Traduzione del testo della canzone Šių Dienų Herojus - 8 Kambarys, Noro

Šių Dienų Herojus (originale)

Tu pratus temdyti akis
Jis Tavo šių dienų herojus
Pasaulis suksis prieš jus
Tad nežiūrėk po kojomis
Gilūs randai, įsisenėję nuodai
Aplink senai per daug pykčio
Ir Tu tai žinai
Tu puikiai atrodai šiąnakt
Paprasti niekuom dėti mes
Žmonės ne savo planetoje
Galbūt vertėtų tylėti man
Nes per daug pykčio aplink
Per daug minčių nedorų
Su Tavimi
Aplink neskoninga, koktu
Privalome dingti iš čia
Mes kuriam scenarijų dviese, (ya)
Iš story’ių ištrynėm save.
(ey)
Juk tu nepaliksi manęs
Be vilčių, be pasaulio, be nieko
Užtraukiam užuolaidas
Gesinam šviesą kai dviese liekam
Tu pratus temdyti akis
Jis Tavo šių dienų herojus
Pasaulis suksis prieš jus
Tad nežiūrėk po kojomis
Gilūs randai, įsisenėję nuodai
Aplink senai per daug pykčio
Ir Tu tai žinai
Mum laiko neliko beveik
Dar neleisiu Tau užsimerkti
Mes viską jau žinom senai
Bet tu nesustoji vis verkti
Aš suprantu, kaip jautiesi
Nelaukiu tos nakties
Mes du žmonės tuščiam pasauly
Dar ieškantys viltes
Žinai, jie gali eiti velniop
Kalbėt, ką nori ir negalvot
Jie šimtas mylių už mūsų senai
Ir neketiname sustot
Mes šiąnakt negrįšim namo jau, (namo jau)
Kur kelias nuves — negalvojam
Kol pasibaigs kelio ženklai (ey)
Jei jausim dar žemę po kojom
(Jausim ją po kojom)
Tu pratus temdyti akis
Jis Tavo šių dienų herojus
Pasaulis suksis prieš jus
Tad nežiūrėk po kojomis
Gilūs randai, įsisenėję nuodai
Aplink senai per daug pykčio
Ir Tu tai žinai
Tu pratus temdyti akis
Jis Tavo šių dienų herojus
Pasaulis suksis prieš jus
Tad nežiūrėk po kojomis
Gilūs randai, įsisenėję nuodai
Aplink senai per daug pykčio
Ir Tu tai žinai

(traduzione)

Sei bravo a bendare gli occhi
È il tuo eroe oggi
Il mondo si rivolterà contro di te
Quindi non guardarti sotto i piedi
Cicatrici profonde, veleno persistente
C'è troppa rabbia in giro
E tu lo sai
Stai benissimo stasera
Siamo accomodanti
Gli esseri umani non sono sul loro pianeta
Forse dovrei stare zitto
Perché c'è troppa rabbia in giro
Troppi pensieri sono malvagi
Con te
Tutto insapore, cazzo
Dobbiamo uscire di qui
Facciamo una sceneggiatura insieme, (ya)
Ci siamo cancellati dalle storie.
(si)
Dopotutto, non mi lascerai
Senza speranza, senza mondo, senza niente
Chiudiamo le tende
Spegniamo la luce quando siamo soli
Sei bravo a bendare gli occhi
È il tuo eroe oggi
Il mondo si rivolterà contro di te
Quindi non guardarti sotto i piedi
Cicatrici profonde, veleno persistente
C'è troppa rabbia in giro
E tu lo sai
Non abbiamo quasi più tempo
Non ti lascerò ancora chiudere gli occhi
Sappiamo già tutto da molto tempo
Ma non smetti di piangere
capisco come ti senti
Non vedo l'ora che arrivi quella notte
Siamo due persone in un mondo vuoto
Ancora alla ricerca di speranza
Sai, possono andare all'inferno
Dì quello che vuoi e non pensare
Sono cento miglia dietro di noi molto tempo fa
E non ci fermeremo
Non andremo a casa già stasera, (già a casa)
Non pensiamo dove porterà la strada
Finché i segnali stradali non si esauriscono (ey)
Se sentiamo ancora la terra sotto i nostri piedi
(Lo sentiremo sotto i nostri piedi)
Sei bravo a bendare gli occhi
È il tuo eroe oggi
Il mondo si rivolterà contro di te
Quindi non guardarti sotto i piedi
Cicatrici profonde, veleno persistente
C'è troppa rabbia in giro
E tu lo sai
Sei bravo a bendare gli occhi
È il tuo eroe oggi
Il mondo si rivolterà contro di te
Quindi non guardarti sotto i piedi
Cicatrici profonde, veleno persistente
C'è troppa rabbia in giro
E tu lo sai