| There are some girls
| Ci sono delle ragazze
|
| Some girls they really just want to hurt you
| Alcune ragazze vogliono davvero solo ferirti
|
| And there’s some boys
| E ci sono dei ragazzi
|
| Some boys who’ll laugh when they break your heart
| Alcuni ragazzi che rideranno quando ti spezzeranno il cuore
|
| But how love dies is a place that I’m not going
| Ma come muore l'amore è un posto in cui non vado
|
| And we could try, cause
| E potremmo provare, perché
|
| If you’re feeling small
| Se ti senti piccolo
|
| I will love your shadow
| Amerò la tua ombra
|
| And if you’re feeling small
| E se ti senti piccolo
|
| I’ll love your shadow
| Amerò la tua ombra
|
| There are those girls
| Ci sono quelle ragazze
|
| Those girls that are waiting by the phone on the weekend
| Quelle ragazze che aspettano al telefono nel fine settimana
|
| Oh yeah, like those boys, those boys that are home with the broken hearts
| Oh sì, come quei ragazzi, quei ragazzi che sono a casa con il cuore spezzato
|
| But the heart wants fear
| Ma il cuore vuole la paura
|
| So we’re looking for a villain
| Quindi stiamo cercando un cattivo
|
| I’ll be there
| Io ci sarò
|
| If you’re feeling small
| Se ti senti piccolo
|
| I will love your shadow
| Amerò la tua ombra
|
| And if you’re feeling small
| E se ti senti piccolo
|
| I’ll love your shadow
| Amerò la tua ombra
|
| When the lights go down
| Quando le luci si spengono
|
| I will stand right beside you
| Starò proprio accanto a te
|
| If you’re feeling small
| Se ti senti piccolo
|
| I´ll love your shadow
| Amerò la tua ombra
|
| I´ll love your shadow!
| Adorerò la tua ombra!
|
| And I know that they have hurt you
| E so che ti hanno ferito
|
| And I know the love you gave feels cheap and used
| E so che l'amore che hai dato sembra a buon mercato e usato
|
| And I know it’s getting harder
| E so che sta diventando più difficile
|
| And I know the lights have all gone dark on you
| E so che le luci si sono tutte spente su di te
|
| Still I will love your shadow
| Eppure amerò la tua ombra
|
| When the love you gave feels cheap and used
| Quando l'amore che hai dato ti sembra a buon mercato e usato
|
| Yes I will love your shadow
| Sì, amerò la tua ombra
|
| When the lights have all gone dark on you
| Quando le luci si sono tutte spente su di te
|
| How love dies is a place that I’m not going
| Come muore l'amore è un posto in cui non vado
|
| And we could try…
| E potremmo provare...
|
| If you’re feeling small
| Se ti senti piccolo
|
| I will love your shadow
| Amerò la tua ombra
|
| And if you’re feeling small
| E se ti senti piccolo
|
| I’ll love your shadow
| Amerò la tua ombra
|
| When the lights go down
| Quando le luci si spengono
|
| I will stand right beside you
| Starò proprio accanto a te
|
| If you’re feeling small
| Se ti senti piccolo
|
| I´ll love your shadow
| Amerò la tua ombra
|
| I´ll love your shadow! | Adorerò la tua ombra! |