Traduzione del testo della canzone Advent Of A Sinister Omen - Mortuorial Eclipse

Advent Of A Sinister Omen (originale)

Names are pronounced by
the ashes of centuries
Demonized figures that my eyes gaze
Gelid appearances rising from dust.
Perpetuating the funeral hour of their doom.
Between choirs of libidinous souls
I evoke the overwhelming plague
To reclaim the orphaned land
Flood with virgin blood
The consecrated Shrine.
The arcane symbols bleed
To Invoke the darkest essence.
The circle breaks,
Tears of wax consecrate the symbols.
The fire glitters before me
Enlighten the sacrifice scene.
Reveled stigma of his martyr
Marked by the emptiness of his faith.
Engrave the sign on blessed flesh.
Our resurgent deity ravens the offering.
Those now Awake from their lethargy
Stare my ancestral Rite
Through their crow eyes
Their misery turns to mortal flesh.

(traduzione)

I nomi sono pronunciati da
le ceneri di secoli
Figure demoniache che i miei occhi fissano
Apparizioni gelide che salgono dalla polvere.
Perpetuando l'ora del funerale del loro destino.
Tra cori di anime libidinose
Evoco la piaga travolgente
Per reclamare la terra degli orfani
Inondate di sangue vergine
Il Santuario consacrato.
I simboli arcani sanguinano
Per invocare l'essenza più oscura.
Il cerchio si rompe,
Lacrime di cera consacrano i simboli.
Il fuoco brilla davanti a me
Illumina la scena del sacrificio.
Rivelato lo stigma del suo martire
Segnato dal vuoto della sua fede.
Incidi il segno sulla carne benedetta.
La nostra divinità risorta corvi l'offerta.
Quelli ora Svegli dal loro letargo
Osserva il mio rito ancestrale
Attraverso i loro occhi di corvo
La loro miseria si trasforma in carne mortale.