Traduzione del testo della canzone Механический Karlsson - URATSAKIDOGI

Механический Karlsson (originale)

Шестеренки и пружины,
Расписная голова,
На масонский знак похожи
На лице его глаза,
Из спины торчит пропЭллер,
Очень ловко смастерен,
Вместо носа мудрый клапан,
Ловко газ фильтрует он…
Механическое сердце
Масло в члены подает,
Механическая мысль
Смело в мозг стальной идет,
Механические фразы
Отчеканивает рот,
МеханическАй красавец,
МеханическАй урод
У окна скрипя зависнет,
Прогудит «Привет, Малыш!»,
После в форточку проникнет
Наглый обитатель крыш,
Заиграет, разрезвится,
Люстру на хуй разобьет,
Столоваться возжелает,
С лязгом песенку споет:
Жадина, жадина,
Тусклые глазенки,
На напитки не скупись —
Будет боль в печенке…

Механический Karlsson (traduzione)

ingranaggi e molle,
testa dipinta,
Sembra un segno massonico
Sul viso dei suoi occhi,
Un'elica sporge dal retro,
Molto abilmente realizzato
Invece di un naso, una saggia valvola,
Filtra abilmente il gas...
cuore meccanico
Dà olio ai soci,
pensiero meccanico
Entra coraggiosamente nel cervello d'acciaio,
Frasi meccaniche
scalpella la bocca,
Bello meccanico,
maniaco meccanico
Si bloccherà scricchiolando alla finestra,
Buzz "Ciao, piccola!",
Dopodiché penetrerà nella finestra
L'impudente abitante dei tetti,
Giocherà, dividerà
Il lampadario sarà rotto all'inferno,
Voglia di cenare
Con un clang canta una canzone:
avido, avido,
occhi spenti,
Non lesinare sulle bevande -
Ci sarà dolore al fegato...