Traduzione del testo della canzone It's All Real - Pitch Black

It's All Real (originale)

1970, I was sent through a heavenly
Spirit and I’ve been dead-e-ly
As far back as my memory
Can record the power of God was sent to me
They gon have to mention me among the best eventually
Pitch Black’s the group of the century
I ain’t tryin to see death, disease or the penitentiary
When the smoke screens fade, the charade’s played
Nothing remains but the foundation we layed is real
Destroy and build, my feelings kill or be killed
Play around, we spraying rounds, I lay you down
No doubt, you don’t know what it’s about
You think you spitting game but the game spit you out
So you ain’t innovating you’re regurgitating
Poisonous thoughts, doing dirty work for Satan
I leave you so scarred, your corpse rock hard
Your arms are too short to box with God
And it’s all real
Weed grammar, coke manners, dope slander, hold hammers
Don’t provoke the hand that’ll choke your man up yo
Grinding for hours cause hope is for cowards
Trying to make more dough than flour
Foes notice the power
Competition and opposition get knocked out of position
We living like we ain’t got a pot to piss in
'Nuff flows to touch souls
Too tough to fold, too hot to hold, stop, pop, and go
This our pie to go, our time to roll
Out of the cold, into our zone, leave us alone, yo
The difference between winning and losing is picking and choosing
Your enemies, your friends to be, and who your crew is
Let’s get it together no matter the weather
Fuck haters nothing can break us as long as we makin this chedder
We ballin' like Lakers, we movers and shakers
No one can do it how we do it, showing and proving
My crew’s the greatest
Hey yo, with every step I take I move to build
I’m a quarter through life and I’ve yet to fullfill my will
Sometimes I feel like I’m my own worst enemy
I make things harder when it’s really elementary
I’ve got soul in my heart and dirt on my hands
'Dro in my pants, love for my mans and love for these grams
Got fam to feed and laws to lay
Guns to spray, blocks of hate, and workers to pay
Dog I never burn a bridge unless I never wanna cross it
I’m really a cool nigga so these hands don’t force 'em
I love this rap shit just bend the tracks I’m awesome
Love to toss bitches and fantasize of foursomes
I say what I mean, and mean what I say
Fast and D.G., repping for B. K
We do this the Pitch Black way
Today’s the tomorrow that you should’ve feared yesterday
And it’s *all real*

(traduzione)

1970, sono stato inviato attraverso un celeste
Spirito e io siamo stati mortali
Per quanto riguarda la mia memoria
Può registrare il potere di Dio che mi è stato inviato
Alla fine dovranno menzionarmi tra i migliori
Pitch Black è il gruppo del secolo
Non sto cercando di vedere la morte, la malattia o il penitenziario
Quando le cortine fumogene svaniscono, la farsa è suonata
Non rimane nulla, ma le fondamenta che abbiamo posizionato sono reali
Distruggi e costruisci, i miei sentimenti uccidono o vengono uccisi
Gioca, noi spruzziamo proiettili, io ti appoggio
Senza dubbio, non sai di cosa si tratta
Pensi di sputare selvaggina ma il gioco ti sputa fuori
Quindi non stai innovando, stai rigurgitando
Pensieri velenosi, lavoro sporco per Satana
Ti lascio così sfregiato, il tuo cadavere è duro come una roccia
Le tue braccia sono troppo corte per fare boxe con Dio
Ed è tutto reale
Grammatica dell'erbaccia, buone maniere sulla cocaina, diffamazione per droga, tenere i martelli
Non provocare la mano che soffocherà il tuo uomo yo
Macinare per ore perché la speranza è per i codardi
Cercando di fare più impasto che farina
I nemici notano il potere
La concorrenza e l'opposizione vengono eliminate dalla posizione
Viviamo come se non avessimo una pentola in cui pisciare
'Nuff scorre per toccare le anime
Troppo duro da piegare, troppo caldo da tenere, fermare, far scoppiare e partire
Questa è la nostra torta da portare via, il nostro momento di rotolare
Fuori dal freddo, nella nostra zona, lasciaci in pace, yo
La differenza tra vincere e perdere è scegliere e scegliere
I tuoi nemici, i tuoi futuri amici e chi è il tuo equipaggio
Mettiamolo insieme indipendentemente dal tempo
Fanculo agli odiatori, nulla può romperci finché facciamo questo chedder
Balliamo come i Lakers, siamo motori e agitatori
Nessuno può farlo come lo facciamo noi, mostrando e dimostrando
Il mio equipaggio è il migliore
Ehi, ad ogni passo che faccio mi sposto per costruire
Ho un quarto della vita e devo ancora soddisfare la mia volontà
A volte mi sento come se fossi il peggior nemico di me stesso
Rendo le cose più difficili quando è davvero elementare
Ho l'anima nel cuore e la sporcizia sulle mani
'Dro nei miei pantaloni, amore per i miei uomini e amore per questi grammi
Ho la famiglia da nutrire e le leggi da stabilire
Pistole da spruzzare, blocchi di odio e lavoratori da pagare
Cane Non brucio mai un ponte a meno che non voglia mai attraversarlo
Sono davvero un bel negro, quindi queste mani non li costringono
Amo questa merda rap, basta piegare le tracce, sono fantastico
Adoro lanciare le puttane e fantasticare sui quartetti
Dico quello che intendo e intendo quello che dico
Veloce e D.G., in sostituzione di B.K
Lo facciamo in modalità Pitch Black
Oggi è il domani che avresti dovuto temere ieri
Ed è *tutto reale*