Traduzione del testo della canzone Some Folks - 80s Greatest Hits

Some Folks (originale)

Ladies and Gentleman for your listening pleasure
whaz that?
I don’t know
going for the big time
Iz that?
street boys
street boys?
street boys
yeah…
Some folks, get it at the movies
Some folks, get it up a tree
this one, you get it in your blue eyes
Come bring, come bring your love to me (hmmm.)
Come bring, come bring your love to me
uh
Some folks, get it in the future (ai ai ai)
Some folks, get it in the past
this one, you get it in your presence
oohoo Come bring, come bring, your love to me
whoohoo Come bring, come bring, your love to me…
When the cold wind 's waiting
when the moon is /out/
when your heart is failing
like a troubled bird, who just can’t get its wings up
whooooooooooo
Some Folks, get it in the mirror (ai ai ai)
Some Folks, get in their meal
This one, you get it when they got you
oohoo Come bring, come bring, your love to me
whoohoo Come bring, come bring, your love to me
a-chick-a-boom
Come bring, come bring, your love to me
oh oh Come bring, come bring — what -, your love to me
Oh and some folks get it when its burning
some folks, get it when its… cool!
this one, you get it when you touch him
oohoo Come bring, come bring, your love to me
whoohoo Come bring, come bring, your love to me
When the cold wind’s waiting
when the moon is out?
when your heart is failing
like a troubled bird, who just can’t get its wings up
whooooooooooo
Some Folks…(ai ai ai)
Some Folks…
Yeah and Some… folks…
Oho Come bring, come bring, your love to me
whoohoo Come bring, come bring, your love to me
Yeah yeah yeah
Come bring, Come bring, your love to me!

(traduzione)

Signore e Signori per il vostro piacere di ascolto
che cosa?
Non lo so
andando alla grande
E' quello?
ragazzi di strada
ragazzi di strada?
ragazzi di strada
Sì…
Alcune persone, lo prendono al cinema
Alcune persone, lo portano su un albero
questo, lo capisci nei tuoi occhi azzurri
Vieni a portare, vieni a portare il tuo amore da me (hmmm.)
Vieni a portare, vieni a portare il tuo amore da me
ehm
Alcune persone, riceverlo in futuro (ai ai ai)
Alcune persone, l'hanno in passato
questo, lo ottieni in tua presenza
oohoo Vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me
whoohoo vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me...
Quando il vento freddo aspetta
quando la luna è /fuori/
quando il tuo cuore sta venendo meno
come un uccello inquieto, che proprio non riesce ad alzare le ali
uuuuuuuuuu
Alcune persone, prendilo nello specchio (ai ai ai)
Alcune persone, mettiti nel loro pasto
Questo, lo ottieni quando ti hanno preso
oohoo Vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me
whoohoo Vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me
un-pulcino-a-boom
Vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me
oh oh vieni a portare, vieni a portare - cosa -, il tuo amore per me
Oh e alcune persone lo ottengono quando sta bruciando
alcune persone, prendilo quando è... bello!
questo, lo capisci quando lo tocchi
oohoo Vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me
whoohoo Vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me
Quando il vento freddo aspetta
quando la luna è fuori?
quando il tuo cuore sta venendo meno
come un uccello inquieto, che proprio non riesce ad alzare le ali
uuuuuuuuuu
Alcune persone... (ai ai ai)
Alcune persone...
Sì e alcuni... gente...
Oho vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me
whoohoo Vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me
Si si si
Vieni a portare, vieni a portare, il tuo amore per me!