Traduzione del testo della canzone The Party's Over - Sandra Reemer

The Party's Over (originale)

The lights are low
The party’s going on
And he was mine
He doesn’t seem to miss me
I feel alone
I think that I’ll go home
But if I stay at least I hear him
The party’s over now
The party’s over now
At least I dream it’s over now
You’re sitting next to me
And we do both agree
Our live ain’t bad at all
Yes, the party’s over now
One of those bad dreams
Suddenly, came over me
But now I feel at ease
The lights go out
The party’s going on
And he was mine
Seems really to enjoy it
I hear him whisper sweet words
But not to me
I wonder, am I really dreaming
The party’s over now
The party’s over now
At least I dream it’s over now
You’re sitting next to me
And we do both agree
Our live ain’t bad at all
Yes, the party’s over now
One of those bad dreams
Suddenly, came over me
But now I feel at ease

The Party's Over (traduzione)

Le luci sono basse
La festa sta andando avanti
Ed era mio
Sembra che non gli manchi
Mi sento solo
Penso che andrò a casa
Ma se rimango almeno lo sento
La festa è finita adesso
La festa è finita adesso
Almeno io sogno che adesso sia finita
Sei seduto accanto a me
E siamo entrambi d'accordo
La nostra vita non è affatto male
Sì, la festa è finita adesso
Uno di quei brutti sogni
Improvvisamente, è venuto su di me
Ma ora mi sento a mio agio
Le luci si spengono
La festa sta andando avanti
Ed era mio
Sembra che lo apprezzi davvero
Lo sento sussurrare parole dolci
Ma non per me
Mi chiedo, sto davvero sognando
La festa è finita adesso
La festa è finita adesso
Almeno io sogno che adesso sia finita
Sei seduto accanto a me
E siamo entrambi d'accordo
La nostra vita non è affatto male
Sì, la festa è finita adesso
Uno di quei brutti sogni
Improvvisamente, è venuto su di me
Ma ora mi sento a mio agio