Traduzione del testo della canzone Honestly Sincere - The Marcels

Honestly Sincere (originale)

Speak to us, oh beautiful one, tell us how you make that
Glorious sound, that even now an anticipation of it has
Reduced me to a snarling, raging, panting, jungle beast!
Birdie:
You gotta be sincere!
You gotta be sincere!
You gotta feel it here
Cause if you feel it here
Well, then you’re gonna be honestly sincere!
If what you feel is true
You really feel it you
Make them feel it too
Write this down now
You gotta be sincere
Honestly sincere!
Man, you’ve got to be sincere!
If you’re really sincere
If you’re really sincere
If you feel it in here
Then it’s gotta be right!
Oh, baby!
Oh, honey!
Hug me!
Suffer!
In ev’rything I do
My sincerity shows thro'
I looked you in the eye
Don’t even have to try
It’s automatic!
I’m sincere!
When I sing about a tree
I really feel that tree!
When I sing about a girl
I really feel that girl
I mean I really feel sincere!
If you’re really sincere!
If you’re really sincere!
If you feel it in here
Then it’s gotta be right!
Oh, baby!
Oh, honey!
Hug me!
Suffer!
You gotta be sincere!
Oh oh, you gotta feel it here!
Oh, my baby, oh, my baby, oh yeah!
Oh, my baby, oh yeah!
Well, you gotta be sincere!
Well, you gotta be sincere!
Well, you gotta be sincere!
Well, you gotta be sincere!
Well, you gotta be sincere!
Well, you gotta be sincere!
Oh, my baby, oh yeah!
Oh, my baby, oh yeah!
Well, you gotta be sincere!
Well, you gotta be sincere!
Oh, my baby, oh yeah!
Oh, my baby, oh yeah!
Oh, my baby, oh yeah!
Oh, my baby, oh yeah!
Yeah, yeah!

Honestly Sincere (traduzione)

Parlaci, oh bella, dicci come lo fai
Suono glorioso, che anche ora ha un'anticipazione di esso
Mi ha ridotto a una bestia della giungla ringhiante, furiosa, ansimante!
uccellino:
Devi essere sincero!
Devi essere sincero!
Devi sentirlo qui
Perché se lo senti qui
Bene, allora sarai onestamente sincero!
Se quello che senti è vero
Lo senti davvero tu
Fallo sentire anche a loro
Scrivilo ora
Devi essere sincero
Sinceramente sincero!
Amico, devi essere sincero!
Se sei davvero sincero
Se sei davvero sincero
Se lo senti qui dentro
Allora deve essere giusto!
Oh, piccola!
Oh tesoro!
Abbracciami!
Soffrire!
In tutto ciò che faccio
La mia sincerità si manifesta attraverso
Ti ho guardato negli occhi
Non c'è nemmeno bisogno di provare
È automatico!
Sono sincero!
Quando canto di un albero
Sento davvero quell'albero!
Quando canto di una ragazza
Sento davvero quella ragazza
Voglio dire, mi sento davvero sincero!
Se sei davvero sincero!
Se sei davvero sincero!
Se lo senti qui dentro
Allora deve essere giusto!
Oh, piccola!
Oh tesoro!
Abbracciami!
Soffrire!
Devi essere sincero!
Oh oh, devi sentirlo qui!
Oh, tesoro mio, oh, tesoro mio, oh sì!
Oh, mia piccola, oh sì!
Bene, devi essere sincero!
Bene, devi essere sincero!
Bene, devi essere sincero!
Bene, devi essere sincero!
Bene, devi essere sincero!
Bene, devi essere sincero!
Oh, mia piccola, oh sì!
Oh, mia piccola, oh sì!
Bene, devi essere sincero!
Bene, devi essere sincero!
Oh, mia piccola, oh sì!
Oh, mia piccola, oh sì!
Oh, mia piccola, oh sì!
Oh, mia piccola, oh sì!
Yeah Yeah!