Traduzione del testo della canzone When My Satellite Falls Down - Lustral

When My Satellite Falls Down (originale)

My memory is long,
I recognise this voice when it speaks.
The night will carry on,
My mind won’t let me sleep.
Don’t compromise your soul,
Gotta help in every way that you can.
When inspiration falls
You’ll always understand.
Shine on me,
Give me something I can cling to when my satellite
Falls down into the sea.
Shine on me,
Put a little bit of space dust in the air tonight
And shine your light on me.
I move along a track,
I pass through every gate that I reach.
My mind is blown away,
I listen to this speech.
Don’t compromise your soul,
Gotta help in every way that you can.
When inspiration falls
You’ll always understand.
Shine on me,
Give me something I can cling to when my satellite
Falls down into the sea.
Shine on me Put a little bit of space dust in the air tonight
And shine your light on me.
Shine your light on me.
Space dust in the air tonight.

(traduzione)

La mia memoria è lunga,
Riconosco questa voce quando parla.
La notte andrà avanti,
La mia mente non mi lascia dormire.
Non compromettere la tua anima,
Devi aiutare in ogni modo possibile.
Quando l'ispirazione cade
Capirai sempre.
Brilla su di me,
Dammi qualcosa a cui posso aggrapparmi quando il mio satellite
Cade in mare.
Brilla su di me,
Metti un po' di polvere spaziale nell'aria stasera
E illumina la tua luce su di me.
Mi muovo lungo una pista,
Passo attraverso ogni cancello che raggiungo.
La mia mente è sbalordita,
Ascolto questo discorso.
Non compromettere la tua anima,
Devi aiutare in ogni modo possibile.
Quando l'ispirazione cade
Capirai sempre.
Brilla su di me,
Dammi qualcosa a cui posso aggrapparmi quando il mio satellite
Cade in mare.
Splendi su di me, metti un po' di polvere spaziale nell'aria stasera
E illumina la tua luce su di me.
Illumina la tua luce su di me.
Polvere spaziale nell'aria stasera.