Traduzione del testo della canzone Sometimes I'm Happy - Billie Holiday, Ray Ellis and His Orchestra

Sometimes I'm Happy (originale)

Sometimes I’m happy,
Sometimes I’m blue.
My disposition
Depends on you.
I never mind
The rain from the sky
If I can find
The sun in your eyes.
Sometimes I love you,
Sometimes I hate you.
But when I hate you,
It’s 'cause I love you.
That’s how I am So what can I do?
I’m happy when I’m with you.
~interlude~
Sometimes I love you,
Sometimes I hate you.
But when I hate you,
It’s 'cause I love you.
That’s how I am So what can I do?
I’m happy when I’m with you.
I’m happy when I’m with you.

Sometimes I'm Happy (traduzione)

A volte sono felice,
A volte sono blu.
La mia indole
Dipende da te.
Non mi importa
La pioggia dal cielo
Se posso trovare
Il sole nei tuoi occhi.
A volte ti amo,
A volte ti odio.
Ma quando ti odio,
È perché ti amo.
Ecco come sono quindi cosa posso fare?
Sono felice quando sono con te.
~intermezzo~
A volte ti amo,
A volte ti odio.
Ma quando ti odio,
È perché ti amo.
Ecco come sono quindi cosa posso fare?
Sono felice quando sono con te.
Sono felice quando sono con te.