Traduzione del testo della canzone Lucid Latin Ladies (I Want Your Money Not Your Babies) - Candela

Lucid Latin Ladies (I Want Your Money Not Your Babies) (originale)

well I wanna go
I want to go
To the place that I’ve always wanted to show ya
Where those sexy senoritas they come for miles
They’ll excite you and enchant you
And they’ll whip their wicked smiles
And they’ll see you coming from across the bay
They’re watching your wallet cos you’re winning to pay
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be taking my time
You wanna feel me up
You wanna taste blood
Well that’s a change
See I know how it feels to be coming to life
Take the hit through the tip of a knife
To reach down through all the trouble and strife
You want the wife transfixed in a half-life
Disillusion
They get it wrong
Pile it off with the fall on the floor
I’ll explode you all to the last aspect
Cos I beg respect
Well I see the light
And I feel alive
As the cold comes in at six or nine
On a saturday night
And your eyes can’t tell the truth because I know they lie
And I can’t taste this
Don’t you know I love theis
Let me change face
While you stick my veins
Instrumental
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be taking my time
But I don’t know oh
Enchant the ladies soul now yeah
Can you tell me at all
Cos I know I’ll be finding the time
Can you hear me roar
Let the blood pour oh.
End

(traduzione)

beh, voglio andare
Voglio andare
Nel posto che ho sempre voluto mostrarti
Dove quelle sexy senoritas vengono per chilometri
Ti ecciteranno e ti incanteranno
E frusteranno i loro sorrisi malvagi
E ti vedranno arrivare dall'altra parte della baia
Stanno controllando il tuo portafoglio perché stai vincendo per pagare
Ma non lo so oh
Incanta l'anima delle donne ora sì
Puoi dirmelo per tutto
Perché so che mi prenderò il mio tempo
Vuoi toccarmi
Vuoi assaggiare il sangue
Beh, questo è un cambiamento
Vedi, so come ci si sente a prendere vita
Prendi il colpo attraverso la punta di un coltello
Per raggiungere tutti i problemi e le lotte
Vuoi che la moglie venga trafitta in un'emivita
Disillusione
Si sbagliano
Accumulalo con la caduta sul pavimento
Vi farò esplodere fino all'ultimo aspetto
Perché chiedo rispetto
Beh, vedo la luce
E mi sento vivo
Mentre il freddo arriva alle sei o alle nove
Un sabato sera
E i tuoi occhi non possono dire la verità perché so che mentono
E non posso assaggiarlo
Non sai che li amo
Fammi cambiare faccia
Mentre mi infili le vene
Strumentale
Ma non lo so oh
Incanta l'anima delle donne ora sì
Puoi dirmelo per tutto
Perché so che mi prenderò il mio tempo
Ma non lo so oh
Incanta l'anima delle donne ora sì
Puoi dirmelo per tutto
Perché so che troverò il tempo
Riesci a sentirmi ruggire?
Lascia che il sangue scorra oh.
Fine