Traduzione del testo della canzone Metal Without Mercy - Ruthless

Metal Without Mercy (originale)

Master of metal will you hear our cry
We’re iron glad soldiers ready to fight or die
Our time has arrived now, we’re waiting no more
Our armies have swollen, we’re marching through the door
We’re taking no prisoners, we’ll boil away your brain
Melt off your face drive you insane
We’re rude and we’re loud, we’ll blow you away
We have no emotions no feelings left today
Metal without mercy, steel away your soul
Metal without mercy, never let your go
Metal without mercy, listen to what we say
Metal without mercy, you’ll never get away
Prince of the night give us a sign
We’re armed and we’re ready to take over your mind
The crowd is intense, we take to the stage
Fist in the air, we fly into a rage
They’ll tell us it’s dying
We' ll bang our heads no more
We laughed and we said we’re metal to the core
We’re rude and we’re loud
We’ll blow you away
We have no emotions no feelings left today
Master of metal will you hear our cry
We’re iron glad soldiers ready to fight or die
Our time has arrived now we’re waiting no more
Our armies have swollen, we’re marching through the door
We’re taking no prisoners, we’ll boil away your brain
Melt off your face, drive you insane
They tell us it’s dieing, we’ll bang our heads no more
We laughed and we said we’re metal to the core

Metal Without Mercy (traduzione)

Maestro del metal, sentirai il nostro grido
Siamo soldati ironici pronti a combattere o morire
Il nostro momento è arrivato ora, non stiamo più aspettando
I nostri eserciti si sono gonfiati, stiamo marciando attraverso la porta
Non prendiamo prigionieri, ti faremo bollire il cervello
Sciogli la faccia ti fa impazzire
Siamo scortesi e siamo rumorosi, ti lasceremo a bocca aperta
Oggi non abbiamo più emozioni, nessun sentimento
Metallo senza pietà, acciaio via la tua anima
Metal senza pietà, non lasciarti mai andare
Metal senza pietà, ascolta quello che diciamo
Metal senza pietà, non te la caverai mai
Principe della notte dacci un segno
Siamo armati e siamo pronti a prendere il controllo della tua mente
La folla è intensa, noi saliamo sul palco
Pugno in aria, voliamo su tutte le furie
Ci diranno che sta morendo
Non ci sbatteremo più la testa
Abbiamo riso e abbiamo detto che siamo metal fino al midollo
Siamo scortesi e siamo rumorosi
Ti lasceremo a bocca aperta
Oggi non abbiamo più emozioni, nessun sentimento
Maestro del metal, sentirai il nostro grido
Siamo soldati ironici pronti a combattere o morire
Il nostro momento è arrivato ora non stiamo più aspettando
I nostri eserciti si sono gonfiati, stiamo marciando attraverso la porta
Non prendiamo prigionieri, ti faremo bollire il cervello
Sciogli la faccia, ti fai impazzire
Ci dicono che sta morendo, non ci sbatteremo più la testa
Abbiamo riso e abbiamo detto che siamo metal fino al midollo