Traduzione del testo della canzone Yo Te Esperare - La Banda del Diablo

Yo Te Esperare (originale)

Yo te esperare…
No sentaremos juntos frente al mar…
Y de tu mano podre caminar…
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Se que en tus ojos todavía hay amor…
Y tu mirada dice volveré…
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare…
Sin saber de la cuenta regresiva pienso
Que aunque no e vuelto ha ser el mismo y lo confieso
Espero que el perdón este en tu mente y yo te reso
Pero aunque soy sincero y lo prometo no me miras
Después abres la puerta y te digo si te vas no vuelvas
La rabia me consume y lloras
Te alejas caminando y la vida se me desploma sin saberlo…
Te lo juro no lo sabia y de haberlo sabido otra suerte seria
Cuatro de septiembre, mi frase (si te vas no vuelves) me persigue
Y siento ganas de llamarte, pero no contestas
No entiendo por que no contestas
Si aunque hayamos peleado todo sigue
Siete de septiembre la llamada que llegaría
Me dicen que hay estas, que no llame a la policía
Luego cuelgan.
Todavía no pierdo la fe, y se que algún día volverás
Y pase lo que pase
(Coro)
Yo te esperare…
Nos sentaremos juntos frente al mar…
Y de tu mano podre caminar…
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Se que en tus ojos todavía hay amor…
Y tu mirada dice volveré…
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare…
Siento que me quitaron un pedazo de mi alma
Si te vas no queda nada, queda un corazón sin vida
Que ha raíz de tu partida se quedo solo gritando pero a media voz…
Siento que la vida se me va por que no estoy contigo…
Siento que mi luna ya no esta si no esta tu cariño…
Ni toda la vida ni toda la agua del mar podrá
Apagar todo el amor que tu me enseñaste a sentir
Sin ti yo me voy a morir solo si vueles quiero despertar…
Por q lejos no sirve mi mano para caminar…
Por q solo espero q algun dia puedas escapar…
(Coro)
Yo te esperare…
Nos sentaremos juntos frente al mar…
Y de tu mano podre caminar…
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
Se que en tus ojos todavía hay amor…
Y tu mirada dice volveré…
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare…
Si tu te vas no queda nada…
Sigo cantando con la luz apagada…
Por que la tierra me quito tu mirada…
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
(Bis)
Wooooo…
Wooooo…
Ieeeeeee…
Cali & El Dandee
Wooooo…
Wooooo…
Si tu te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Por que la tierra me quito tu mirada
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperare
(Bis)
Y aunque se pase toda mi vida yo te esperaree.

(traduzione)

Ti aspetterò…
Non ci sediamo insieme davanti al mare...
E dalla tua mano potrò camminare...
E anche se tutta la mia vita passa, ti aspetterò
So che nei tuoi occhi c'è ancora amore...
E il tuo sguardo dice che tornerò...
E anche se tutta la mia vita passa, ti aspetterò...
Senza conoscere il conto alla rovescia credo
Che anche se non è tornato, è stato lo stesso e lo confesso
Spero che il perdono sia nella tua mente e ti prego
Ma anche se sono sincero e ti prometto che non mi guardi
Poi apri la porta e ti dico che se esci non tornare
La rabbia mi consuma e tu piangi
Te ne vai e la vita crolla senza saperlo...
Giuro che non lo sapevo e se l'avessi saputo sarebbe stata un'altra sorte
Quattro settembre, la mia frase (se te ne vai non torni) mi perseguita
E ho voglia di chiamarti, ma tu non rispondi
Non capisco perché non rispondi
Se, anche se abbiamo combattuto, tutto continua
Il sette settembre sarebbe arrivata la chiamata
Mi dicono che ci sono questi, di non chiamare la polizia
Poi riattaccano.
Non ho ancora perso la fede, e so che un giorno tornerai
E qualunque cosa accada
(Coro)
Ti aspetterò…
Sederemo insieme di fronte al mare...
E dalla tua mano potrò camminare...
E anche se tutta la mia vita passa, ti aspetterò
So che nei tuoi occhi c'è ancora amore...
E il tuo sguardo dice che tornerò...
E anche se tutta la mia vita passa, ti aspetterò...
Sento che hanno preso un pezzo della mia anima
Se te ne vai non resta più niente, resta un cuore senza vita
Questa è stata la radice della tua partenza, è stato lasciato solo a urlare ma a bassa voce...
Sento che la vita mi sta lasciando perché non sono con te...
Sento che la mia luna non c'è più se non c'è il tuo amore...
Non tutta la vita né tutta l'acqua del mare possono farlo
Spegni tutto l'amore che mi hai insegnato a provare
Senza di te morirò solo se voli voglio svegliarmi...
Perché la mia mano è inutile per andare lontano...
Perché spero solo che un giorno tu possa scappare...
(Coro)
Ti aspetterò…
Sederemo insieme di fronte al mare...
E dalla tua mano potrò camminare...
E anche se tutta la mia vita passa, ti aspetterò
So che nei tuoi occhi c'è ancora amore...
E il tuo sguardo dice che tornerò...
E anche se tutta la mia vita passa, ti aspetterò...
Se te ne vai non resta più niente...
Continuo a cantare a luce spenta...
Perché la terra ha distolto il tuo sguardo da me...
E anche se tutta la mia vita passa, ti aspetterò
(Bis)
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Cali e El Dandee
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Se te ne vai non resta più niente
Continuo a cantare a luce spenta
Perché la terra ha distolto il tuo sguardo da me
E anche se tutta la mia vita passa, ti aspetterò
(Bis)
E anche se succede per tutta la vita ti aspetterò.