Traduzione del testo della canzone I'm Doin Fine Now - New York City

I'm Doin Fine Now (originale)

Remember the day you up and left
I nearly cried myself to death, oh yeah
And then I met someone else
She made me stop and get ahold of myself
Oh girl, I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you baby
Remember the day you walked away
I ran behind you and I begged ya to stay, oh yeah
But you never heard a word I said
You kept on steppin'
Never turning your head, yeah
Oh girl, I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you, baby
Do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do
I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you, baby
(I'm doin' fine now)
Hey, you had a chance now
Baby, baby
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
Say, you had your chance
Baby, baby
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
You didn’t want me around
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
You had your chance
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)

(traduzione)

Ricorda il giorno in cui sei partito
Ho quasi pianto fino alla morte, oh sì
E poi ho incontrato qualcun altro
Mi ha fatto fermare e riprendermi me stesso
Oh ragazza, ora sto bene
Senza di te, piccola
Sto bene ora
Senza di te piccola
Ricorda il giorno in cui te ne sei andato
Ti sono corso dietro e ti ho implorato di restare, oh sì
Ma non hai mai sentito una parola che ho detto
Hai continuato a camminare
Non girare mai la testa, sì
Oh ragazza, ora sto bene
Senza di te, piccola
Sto bene ora
Senza di te, piccola
Fare-fare-fare
Fai-fai-fai-fai
Fare-fare-fare
Sto bene ora
Senza di te, piccola
Sto bene ora
Senza di te, piccola
(Sto bene ora)
Ehi, ora hai avuto una possibilità
Piccola, piccola
(Sto bene ora)
(Senza di te piccola)
Dì, hai avuto la tua occasione
Piccola, piccola
(Sto bene ora)
(Senza di te piccola)
Non mi volevi intorno
(Sto bene ora)
(Senza di te piccola)
Hai avuto la tua occasione
(Sto bene ora)
(Senza di te piccola)