Traduzione del testo della canzone Love Ain’t No Stranger - Bernie Shaw

Love Ain’t No Stranger (originale)

Who knows where the cold wind blows
I ask my friends, but nobody knows
Who am I to believe in love?
Oh, love ain’t no stranger
I looked around an' what did I see
Broken hearted people staring at me
All searching 'cause they still believe
Oh, love ain’t no stranger
I was alone and I needed love
So much I sacrificed all I was dreaming of
I heard no warning, but a heart can tell
I’d feel the emptiness of love I know so well
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger to love, no, no, no
Can’t hold the passion of a soul in need
I look for mercy when my heart begins to bleed
I know good loving I’m a friend of pain
But, when I read between the lines it’s all the same
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger to love
Who knows where the cold wind blows
I ask my friends, but nobody knows
Who am I to believe in love
Lord, have mercy
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
I was alone and I needed love
So much I sacrificed all I was dreaming of
Can’t hold the passion of a soul in need
I look for mercy when my heart begins to bleed
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger to love
Love ain’t no stranger
Love ain’t no stranger
I ain’t no stranger

(traduzione)

Chissà dove tira il vento freddo
Chiedo ai miei amici, ma nessuno lo sa
Chi sono io per credere nell'amore?
Oh, l'amore non è un estraneo
Mi sono guardato intorno e cosa ho visto
Persone dal cuore spezzato che mi fissano
Tutti cercano perché credono ancora
Oh, l'amore non è un estraneo
Ero solo e avevo bisogno di amore
Tanto che ho sacrificato tutto ciò che stavo sognando
Non ho sentito alcun avvertimento, ma un cuore può dirlo
Sentirei il vuoto dell'amore che conosco così bene
L'amore non è un estraneo
Non sono un estraneo
L'amore non è un estraneo
Non sono un estraneo da amare, no, no, no
Non riesco a trattenere la passione di un'anima nel bisogno
Cerco pietà quando il mio cuore inizia a sanguinare
So che il buon amore è un amico del dolore
Ma quando leggo tra le righe è lo stesso
L'amore non è un estraneo
Non sono un estraneo
L'amore non è un estraneo
Non sono un estraneo da amare
Chissà dove tira il vento freddo
Chiedo ai miei amici, ma nessuno lo sa
Chi sono io per credere nell'amore
Signore, abbi pietà
L'amore non è un estraneo
Non sono un estraneo
Ero solo e avevo bisogno di amore
Tanto che ho sacrificato tutto ciò che stavo sognando
Non riesco a trattenere la passione di un'anima nel bisogno
Cerco pietà quando il mio cuore inizia a sanguinare
L'amore non è un estraneo
Non sono un estraneo
L'amore non è un estraneo
Non sono un estraneo da amare
L'amore non è un estraneo
L'amore non è un estraneo
Non sono un estraneo