| Intro: LiL Boosie Bad ass
| Intro: LiL Boosie Brutto culo
|
| Alot Of theese niggas ain’t ready ta be no gangsta So my word of advice to yall
| Molti di questi negri non sono pronti per non essere gangsta Quindi il mio consiglio a tutti voi
|
| niggas, chill out
| negri, rilassatevi
|
| 1st Verse
| 1° Versetto
|
| Nobody hate me cause they love me. | Nessuno mi odia perché mi ama. |
| They know im thuggin i ain’t backin down from
| Sanno che sono un delinquente da cui non mi tirerò indietro
|
| nothin i ain’t stuntin (patna). | niente che non sia acrobatico (patna). |
| Im from a real street whid real heat called
| Vengo da una strada vera che chiamava il vero caldo
|
| Gstreet, cross the trap we 50 deep how the thugs greet. | Gstreet, attraversa la trappola profonda 50 come salutano i teppisti. |
| Bein niggas from fat,
| Essere negri dal grasso,
|
| skinny, ta thin niggas chill out for you be up in that jail house mamas ain’t
| i negri magri e magri si rilassano per te che sei sveglio in quella casa di prigione, le mamme non lo sono
|
| bring us up to be no gangstas, the hood got us all with anger hood got us all
| portaci su per non essere gangstas, il cappuccio ci ha preso tutti con la rabbia il cappuccio ci ha tutti
|
| in danger. | in pericolo. |
| Niggas throwed on every coner bottle after bottle, another kidney
| I negri hanno gettato su ogni bottiglia di coner dopo bottiglia, un altro rene
|
| gettin weak, from every swallow. | gettin debole, da ogni rondine. |
| Thought he was gone kill one when he bust that
| Pensavo fosse andato a ucciderne uno quando l'ha rotto
|
| choppa. | chopper. |
| He let it off and killed wohty, and all his patnas. | Ha lasciato perdere e ha ucciso wohty e tutti i suoi patna. |
| Now he locked up in
| Ora si è chiuso a chiave
|
| a 6 man cell (Gettin Fucked). | una cella di 6 uomini (Gettin Fucked). |
| When he touch down he a straight up gal.
| Quando tocca terra, è una ragazza diritta.
|
| Wan be a husla ain’t even got no street since. | Da allora Wan be a husla non ha più nemmeno una strada. |
| You dont deserve it anyway.
| Non te lo meriti comunque.
|
| Ain’t from that durty anyway
| Comunque non è da quel duro
|
| Chours; | ore; |
| Its to late to be the dope man (Chill Out)
| È troppo tardi per essere l'uomo drogato (Chill Out)
|
| Hoes Love You Till You Broke Man (Chill Out) | Le zappe ti amano finché non hai rotto l'uomo (Chill Out) |
| Watch Ya Friends Real Close Man (Chill Out)
| Guarda Ya Friends Real Close Man (Chill Out)
|
| They Give You life up in court LiL nigga chill out
| Ti danno la vita in tribunale LiL negro rilassati
|
| 2nd Verse:
| 2° versetto:
|
| You wanna life sentence?(think about it) you wanna get put on lockdown were you
| Vuoi l'ergastolo? (pensaci) vorresti essere messo in isolamento, vero?
|
| can’t write niggas? | non sai scrivere negri? |
| you wanna get threw onthat wrong line to fight niggas?
| vuoi essere gettato su quella linea sbagliata per combattere i negri?
|
| you wanna get 20 to life come home stressin on that pipe nigga?
| vuoi avere 20 anni per tornare a casa stressato da quel negro della pipa?
|
| if u wanna be a rapper u gotta b dedicated (see mee) nigga couldn’t tell boosie
| se vuoi essere un rapper devi essere dedicato (vedimi) negro non saprei dirlo a Boosie
|
| shit thats how lil boosie made it nigguhhh chill out, take dat grill out yo
| merda, è così che lil boosie ha fatto rilassare nigguhhh, tira fuori quella griglia yo
|
| mouth, go and sell it fo 300 go get a half a oz (haaha)money talk,
| bocca, vai e vendilo per 300 vai prendi una mezza oncia (haaha) discorso sui soldi,
|
| bullshit walk a thousand milles ho’s go say dey love a nigga but dey love da
| stronzate, cammina per mille mille ho's go dì che amano un negro ma amano da
|
| shinee so many niggas want my shine so i keep a 9, if im stressin i need purple
| risplendi così tanti negri vogliono il mio splendore, quindi tengo un 9, se sono stressato ho bisogno del viola
|
| 2 ease my miiind u dont know bout taken losses you dont know bout throwin
| 2 facilita il mio miiind non sai di aver subito perdite non sai di rilanciare
|
| crosses u dont no bout communicatin wit bosses u got yo gold in yo mouth and
| incrocia che non si tratta di comunicare con i capi, hai il tuo oro in bocca e
|
| got yo pistol now ain’t nobody done ya nutin BUT, u a killa now
| hai la tua pistola ora, nessuno ti ha fatto niente MA, u a uccidere ora
|
| Chours; | ore; |
| Its to late to be the dope man (Chill Out)
| È troppo tardi per essere l'uomo drogato (Chill Out)
|
| Hoes Love You Till You Broke Man (Chill Out) | Le zappe ti amano finché non hai rotto l'uomo (Chill Out) |
| Watch Ya Friends Real Close Man (Chill Out)
| Guarda Ya Friends Real Close Man (Chill Out)
|
| They Give You life up in court LiL nigga chill out
| Ti danno la vita in tribunale LiL negro rilassati
|
| 3rd Verse:
| 3° versetto:
|
| U ain’t tired nigga? | Non sei un negro stanco? |
| u can’t c dat yo momma eyes ain’t dried yet?
| non riesci a capire che gli occhi di tua mamma non si sono ancora asciugati?
|
| (LOOK AT EM) you get caught on dat ride u gone be quiet (g code!) u got dat
| (GUARDA EM) ti beccano su quel giro sei andato a stare zitto (g code!) hai capito
|
| pistol u ready for that fire play where ya mind at? | pistola sei pronto per quel gioco di fuoco a cui pensi? |
| u got screws in ya head u
| hai delle viti nella testa u
|
| ain’t retarded in a retarded way but i guess u thuggin so u betta be bout that
| non sei ritardato in un modo ritardato, ma immagino che tu sia un delinquente, quindi dovresti essere rispetto a quello
|
| pistol play donkey chill out, eva since he been out laughin lookin happy his
| gioco di pistola asino rilassati, eva da quando è stato fuori a ridere sembrando felice suo
|
| lil cuz takin ova the south but all the boys already thuggin, will it come back
| lil cuz takin ova il sud ma tutti i ragazzi sono già delinquenti, tornerà
|
| to haunt him, come back on our baby mommas me? | per perseguitarlo, tornare sulla nostra piccola mamma, me? |
| im mister 106, can’t fuck wit no
| Sono mister 106, non posso scopare con il no
|
| bitch tryna chill my ass out lil boosie on that otha shit shoulda told glen 2
| puttana che prova a rilassarmi il culo piccolo boosie su quella merda che otha avrebbe dovuto dire a Glen 2
|
| chill out and slow his roll, but i told him to go get laptops and 44's forgive
| rilassati e rallenta il suo tiro, ma gli ho detto di andare a prendere i laptop e 44 perdona
|
| me god my heart wuz cold real gangstas dont see 25 wut i was told | io dio il mio cuore wuz i veri gangster freddi non vedono 25 wut mi è stato detto |