| Been down and dirty from the start
| Sono stato giù e sporco fin dall'inizio
|
| Bitch I been damn hard
| Cagna, sono stato dannatamente duro
|
| Kept it treal, locked our grills, stayed away from them buster’s
| Tenerlo vero, chiudere a chiave le nostre griglie, stare alla larga da quei buster
|
| Hidey hi, hidey ho, listen nigga this here how it go
| Hidey ciao, nasconditi ho, ascolta nigga questo qui come va
|
| C-4 to ya door, blow yo muthafuckin block off
| C-4 alla tua porta, fai esplodere il tuo fottuto blocco
|
| Thoroughbred, bitch, ho, nigga, let’s lock up
| Purosangue, cagna, ho, negro, chiudiamo a chiave
|
| A-t-l-a-n-t-a, G-A that’s where I fuckin' stay
| A-t-l-a-n-t-a, G-A è lì che sto fottutamente
|
| Haps and hurl ya gats, listen boy check ya map
| Haps e lancia ya gats, ascolta ragazzo controlla la tua mappa
|
| Hydro, I blow everyday all day
| Hydro, soffio tutti i giorni tutto il giorno
|
| When I die Lord please let me be high and fucked up
| Quando morirò, Signore, per favore, fammi essere alto e incasinato
|
| A blunt off in my mouth and some yak off in my cup
| Un smussato nella mia bocca e un po' di yak nella mia tazza
|
| Chin checking, wig splitter, with a tank off in my pants
| Controllo del mento, spacco della parrucca, senza una canotta nei pantaloni
|
| Fuck the talking, square it out, cock ya pistol let’s dance
| Fanculo le chiacchiere, raddrizzalo, arma la pistola, balliamo
|
| Its Tight IV Life and this ya Colonel, Mr. D-r-a-m-a
| It's Tight IV Life e questo ya colonnello, signor D-r-a-m-a
|
| Godby Road is where ya from and that’s located in the A
| Godby Road è da dove vieni e si trova nella A
|
| But since ya won’ts ta ask, then I got to let 'cha know
| Ma visto che non me lo chiedi, allora devo fartelo sapere
|
| I represent Atlanta, Georgia, please believe that’s on the blow
| Io rappresento Atlanta, Georgia, per favore, credi che sia in corso
|
| Hook: 8x
| Gancio: 8x
|
| It’s on da map (uh huh, yeah!)
| È su da mappa (uh eh, sì!)
|
| Verse 2: Pastor Troy
| Verso 2: Il pastore Troy
|
| I pump slugs, please do not play with me
| Io pompo lumache, per favore non giocare con me
|
| I promise you gone see a place that you gone hate to be
| Ti prometto che sei andato a vedere un posto in cui odierai essere
|
| I stand there patiently, then I start cranking up | Rimango lì pazientemente, poi inizio a dare il massimo |
| This Remi in my cup
| Questo Remi nella mia tazza
|
| Tell them they fucking up
| Digli che fanno cazzate
|
| I come from way back, it’s Bankhead ho
| Vengo da molto tempo fa, è Bankhead ho
|
| A North Avenue, 1342
| A North Avenue, 1342
|
| While you at home with boo, I’m on the grind ho
| Mentre tu a casa con boo, io sono al lavoro
|
| I come from Georgia ho
| Vengo dalla Georgia ho
|
| Just thought I’d let y’all know
| Ho solo pensato di farvelo sapere
|
| I puff upon my dro', the best I ever had
| Sbuffo sul mio dro', il migliore che abbia mai avuto
|
| Please do not make me mad, with all the ackin bad
| Per favore, non farmi arrabbiare, con tutti gli ackin cattivi
|
| Boy I swear I got some bullets long as ding-a-ling
| Ragazzo, giuro che ho dei proiettili lunghi come ding-a-ling
|
| And I ain’t only killing you I’m killing everything
| E non sto solo uccidendo te, sto uccidendo tutto
|
| So bling bling if ya wanna, I’m cut off jeans and a tee
| Quindi, bling bling, se vuoi, ho tagliato i jeans e una maglietta
|
| I’m representing like a flag for D.S.G.B
| Sto rappresentando come una bandiera per D.S.G.B
|
| Ain’t nothing free so you ol' me for this ass spankin'
| Non c'è niente di gratuito, quindi mi invecchi per questa sculacciata
|
| Where the muthafuckers from what’cha thinking
| Dove i muthafuckers da cosa stai pensando
|
| Hook: 8x
| Gancio: 8x
|
| It’s on da map (uh huh, yeah!)
| È su da mappa (uh eh, sì!)
|
| Verse 3: Fabo
| Verso 3: Fabio
|
| There come the police, knocking on my do'
| Arriva la polizia, bussando al mio do'
|
| With the GBI, said I was over the Georgia line
| Con il GBI, ho detto che ero oltre il confine della Georgia
|
| I committed a homicide
| Ho commesso un omicidio
|
| Running for my life this year it’s 2000 I’m bout to get mine
| Correndo per la mia vita quest'anno è il 2000, sto per ottenere la mia
|
| Started flipping the scrip, on the grind, all the time
| Ho iniziato a girare lo scrip, in continuazione, tutto il tempo
|
| Now it’s tragedy, cause everybody know what’s happening
| Ora è tragedia, perché tutti sanno cosa sta succedendo
|
| They got me up at the post office, they after me
| Mi hanno svegliato all'ufficio postale, mi hanno inseguito
|
| Can’t capture me | Non puoi catturarmi |
| I’m a young gun, a desperado
| Sono una giovane pistola, un desperado
|
| Go blow for blow
| Vai colpo dopo colpo
|
| I’m a hell of a nigga, they already know
| Sono un inferno di negro, lo sanno già
|
| I know they’ll try that’s why I got my vest protecting my chest
| So che ci proveranno, ecco perché ho il giubbotto che mi protegge il petto
|
| And I’m dressed in black boy
| E sono vestito di ragazzo nero
|
| And that’s the really take care of the rest
| E questo è davvero prendersi cura del resto
|
| I’m feeling distressed, I know I should’ve but do I would
| Mi sento angosciato, so che avrei dovuto ma lo vorrei
|
| Muthafucker tried to buck, that’s why I had to do it
| Muthafucker ha cercato di sgroppare, ecco perché ho dovuto farlo
|
| I could’ve blew it, I did it execution style
| Avrei potuto sbagliare, l'ho fatto in stile di esecuzione
|
| He was on his knees and nailed his hands on the bathroom tile
| Era in ginocchio e aveva inchiodato le mani sulle piastrelle del bagno
|
| I stayed awhile, and filled the house of evidence
| Sono rimasto un po' e ho riempito la casa di prove
|
| They go through hell fucking with this Georgia resident
| Passano l'inferno scopando con questo residente in Georgia
|
| Hook: 16x
| Gancio: 16x
|
| It’s on the map (uh huh, yeah!)
| È sulla mappa (uh eh, sì!)
|
| (Pastor Troy)
| (Pastore Troia)
|
| They bout to see a blood bath, A blood bath | Stanno per vedere un bagno di sangue, un bagno di sangue |