Traduzione del testo della canzone The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas - First Call

The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas (originale)

On the first day of Christmas
A vision came to me:
A Child born to set the world free.
On the second day of Christmas
A vision came to me:
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the third day of Christmas
A vision came to me:
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fourth day of Christmas
A vision came to me:
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the fifth day of Christmas
A vision came to me:
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the sixth day of Christmas
A vision came to me:
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the seventh day of Christmas
A vision came to me:
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eighth day of Christmas
A vision came to me:
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the ninth day of Christmas
A vision came to me:
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the tenth day of Christmas
A vision came to me:
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the eleventh day of Christmas
A vision came to me:
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
On the twelfth day of Christmas
A vision came to me:
Twelve diets slimming,
Eleven stockings brimming,
Ten trees for trimming,
Nine cash dispersals,
Eight choir rehearsals,
Seven plates of dressing,
Six cards with blessing,
Five shopping malls,
Four manger scenes,
Three fruit cakes,
Two evergreens
And a Child born to set the world free.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your kin,
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.

The New Twelve Days of Christmas / We Wish You a Merry Christmas (traduzione)

Il primo giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Un bambino nato per liberare il mondo.
Il secondo giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Il terzo giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Il quarto giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Il quinto giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Cinque centri commerciali,
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Il sesto giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Sei carte con benedizione,
Cinque centri commerciali,
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Il settimo giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Sette piatti di condimento,
Sei carte con benedizione,
Cinque centri commerciali,
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
L'ottavo giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Otto prove del coro,
Sette piatti di condimento,
Sei carte con benedizione,
Cinque centri commerciali,
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Il nono giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Nove dispersioni di contanti,
Otto prove del coro,
Sette piatti di condimento,
Sei carte con benedizione,
Cinque centri commerciali,
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Il decimo giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Dieci alberi da potare,
Nove dispersioni di contanti,
Otto prove del coro,
Sette piatti di condimento,
Sei carte con benedizione,
Cinque centri commerciali,
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
L'undicesimo giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Undici calze traboccanti,
Dieci alberi da potare,
Nove dispersioni di contanti,
Otto prove del coro,
Sette piatti di condimento,
Sei carte con benedizione,
Cinque centri commerciali,
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Il dodicesimo giorno di Natale
Mi è venuta una visione:
Dodici diete dimagranti,
Undici calze traboccanti,
Dieci alberi da potare,
Nove dispersioni di contanti,
Otto prove del coro,
Sette piatti di condimento,
Sei carte con benedizione,
Cinque centri commerciali,
Quattro presepi,
Tre torte di frutta,
Due sempreverdi
E un Bambino nato per liberare il mondo.
Vi auguriamo un Buon Natale,
Vi auguriamo un Buon Natale,
Vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo.
Buone notizie che portiamo
A te e ai tuoi parenti,
Buone notizie per il Natale
E un felice anno nuovo.
Vi auguriamo un Buon Natale,
Vi auguriamo un Buon Natale,
Vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo.