Traduzione del testo della canzone Animals - Alex & Sierra

Animals (originale)

Hiding away
Turned into prey
Like we’re animals
Yeah, we’re loving like we’re animals
We know it’s too late
(I'm bleeding but it feels right)
Hunting the game
(We're flying through the night)
Like we’re animals
Yeah we’re loving like we’re animals
We’re not here to break no hearts
Just let it go
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
We’re loving like we’re animals
Like we’re animals
Under my skin
(it's killin' us but feels right)
Ready to sin
(baby take a bite)
Like we’re animals
Yeah we’re loving like we’re animals
We’re not here to break no hearts
Just let it go
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
We’re loving like we’re animals
Like we’re animals
Save your sorrows, save them for tomorrow
‘Cause in the wild we know
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
‘Cause every single touch don’t mean a thing
And every time you’re calling out my name
We know that it’s just not to be alone
We’re loving like we’re animals
Like we’re animals
We’re animals
Like we’re animals

Animals (traduzione)

Nascondersi
Trasformato in preda
Come se fossimo animali
Sì, amiamo come se fossimo animali
Sappiamo che è troppo tardi
(Sto sanguinando ma sembra giusto)
Caccia al gioco
(Stiamo volando attraverso la notte)
Come se fossimo animali
Sì, amiamo come se fossimo animali
Non siamo qui per non spezzare cuori
Lascia perdere
Perché ogni singolo tocco non significa nulla
E ogni volta che chiami il mio nome
Sappiamo che è solo per non essere soli
Perché ogni singolo tocco non significa nulla
E ogni volta che chiami il mio nome
Sappiamo che è solo per non essere soli
Amiamo come se fossimo animali
Come se fossimo animali
Sotto la mia pelle
(ci sta uccidendo ma sembra giusto)
Pronto a peccare
(piccola, dai un boccone)
Come se fossimo animali
Sì, amiamo come se fossimo animali
Non siamo qui per non spezzare cuori
Lascia perdere
Perché ogni singolo tocco non significa nulla
E ogni volta che chiami il mio nome
Sappiamo che è solo per non essere soli
Perché ogni singolo tocco non significa nulla
E ogni volta che chiami il mio nome
Sappiamo che è solo per non essere soli
Amiamo come se fossimo animali
Come se fossimo animali
Salva i tuoi dolori, salvali per domani
Perché in natura lo sappiamo
Perché ogni singolo tocco non significa nulla
E ogni volta che chiami il mio nome
Sappiamo che è solo per non essere soli
Perché ogni singolo tocco non significa nulla
E ogni volta che chiami il mio nome
Sappiamo che è solo per non essere soli
Amiamo come se fossimo animali
Come se fossimo animali
Siamo animali
Come se fossimo animali