Traduzione del testo della canzone Танцующая с тишиной - SilverCast

Танцующая с тишиной (originale)

На эту пару строк не много ль тишины?
Я снова помолюсь, как перед боем…
Все те, кто был со мной, отчаявшись, ушли…
Я с тьмой танцую вальс, пол орошая кровью,
И капли падают из свежих ран
На нотный стан!
Я ласкаю,
Тая,
Нот черную стаю.
Я не сдамся, не буду немой,
Но одна на краю я танцую с тишиной.
На бледный лунный блик не много ль пустоты?
Душа оголена, и чувства обострились…
Мой враг, ты многолик, силен и грозен ты,
Но за моей спиной последняя святыня!
На третью четверть буду я живой
В бою с тобой!
Я ласкаю,
Тая,
Нот черную стаю.
Я не сдамся, не буду немой,
Но одна на краю я танцую с тишиной.
Я ласкаю,
Тая,
Нот черную стаю.
Я не сдамся, не буду немой,
Но одна на краю я танцую с тишиной.

Танцующая с тишиной (traduzione)

Non c'è molto silenzio per queste due righe?
Pregherò ancora, come prima di un combattimento...
Tutti quelli che erano con me, disperati, se ne sono andati...
Ballo un valzer con l'oscurità, irrigando il pavimento con il sangue,
E gocce cadono da ferite fresche
Al pentagramma musicale!
accarezzo
Taia,
Note fiocco nero.
Non mi arrenderò, non sarò stupido,
Ma da solo al limite ballo nel silenzio.
Non c'è molto vuoto nel pallido chiaro di luna?
L'anima è nuda e i sentimenti si sono aggravati...
Mio nemico, sei multiforme, sei forte e formidabile,
Ma dietro la mia schiena c'è l'ultimo santuario!
Nel terzo quarto sarò vivo
In battaglia con te!
accarezzo
Taia,
Note fiocco nero.
Non mi arrenderò, non sarò stupido,
Ma da solo al limite ballo nel silenzio.
accarezzo
Taia,
Note fiocco nero.
Non mi arrenderò, non sarò stupido,
Ma da solo al limite ballo nel silenzio.