Traduzione del testo della canzone Luke Lane Shuffle - Rico Rodriguez

Luke Lane Shuffle (originale)

내 속엔 내가 너무도 많아서
당신의 쉴 곳 없네
내 속엔 헛된 바램들로
당신의 편할 곳 없네
내 속엔 내가 어쩔 수 없는 어둠
당신의 쉴자리를 뺏고
내 속엔 내가 이길 수 없는 슬픔
무성한 가시나무 숲 같네
바람만 불면 그 메마른 가지
서로 부대끼며 울어대고
쉴곳을 찾아 지쳐날아온
어린 새들도 가시에 찔려 날아가고
바람만 불면 외롭고 또 괴로워
슬픔 노래들 부르던 날이 많았는데
내 속엔 내가 너무도 많아서
당신의 쉴 곳 없네
바람만 불면 그 메마른 가지
서로 부대끼며 울어대고
쉴곳을 찾아 지쳐날아온
어린 새들도 가시에 찔려 날아가고
바람만 불면 외롭고 또 괴로워
슬픔 노래들 부르던 날이 많았는데
내 속엔 내가 너무도 많아서
당신의 쉴 곳 없네

Luke Lane Shuffle (traduzione)

Ne ho tanti dentro di me
non c'è posto dove riposarti
Con vani desideri in me
non c'è posto per te
L'oscurità dentro di me di cui non posso fare a meno
riposati
C'è una tristezza in me che non riesco a superare
Come una lussureggiante foresta di spine
Quando soffia il vento, quel ramo secco
abbracciarsi e piangere
Stanco di cercare un posto dove riposare
Anche i giovani uccelli sono trafitti dalle spine e volano via
Quando soffia il vento, è solo e doloroso
Ci sono stati molti giorni in cui abbiamo cantato canzoni tristi
Ne ho tanti dentro di me
non c'è posto dove riposarti
Quando soffia il vento, quel ramo secco
abbracciarsi e piangere
Stanco di cercare un posto dove riposare
Anche i giovani uccelli sono trafitti dalle spine e volano via
Quando soffia il vento, è solo e doloroso
Ci sono stati molti giorni in cui abbiamo cantato canzoni tristi
Ne ho tanti dentro di me
non c'è posto dove riposarti