Traduzione del testo della canzone Am I On Your Mind? - Andrea Britton

Am I On Your Mind? (originale)

I’m searchin' my soul tonight
It’s breakin' my heart
I’m wearin' this mask tonight
But I’m falling apart
Am I somewhere in the corners of your mind?
Do you see me when you close your
eyes at night?
I will love you 'till the sun no longer shines
Am I far away or am I on your mind?
I’m searchin' my soul tonight
I’m down on my knees
I’m tryin' to get myself together
I’m tryin' to breathe
Am I somewhere in the corners of your mind?
Do you see me when you close your eyes at night?
I will love you till the sun no longer shines
Am I far away or am I on your mind?

(traduzione)

Sto cercando la mia anima stasera
Mi sta spezzando il cuore
Indosso questa maschera stasera
Ma sto cadendo a pezzi
Sono da qualche parte negli angoli della tua mente?
Mi vedi quando chiudi il tuo
occhi di notte?
Ti amerò finché il sole non splenderà più
Sono lontano o sono nella tua mente?
Sto cercando la mia anima stasera
Sono in ginocchio
Sto cercando di rimontarmi
Sto cercando di respirare
Sono da qualche parte negli angoli della tua mente?
Mi vedi quando chiudi gli occhi di notte?
Ti amerò finché il sole non splenderà più
Sono lontano o sono nella tua mente?