Traduzione del testo della canzone Breathless - Wildways

Breathless (originale)

My calendar says I don’t have enough time
I can’t read my mind, no idea who am I?
I’ve seen the people kill themselves
I’ve seen they lost inside their heads
This monster can grab anyone
Only the dream can help
I run away for something more, I run away, please close the door
I don’t need air when something takes my breath away
I’m still the kid I used to be, dreaming is right up my street
I don’t need air when something takes my breath away
I don’t need air when something takes my breath away
I don’t need air when something takes my breath away
I gotta focus on the things really worth it
And now all pain is gone, I gotta count on myself
First day I couldn’t believe it
Next week I had to admit it
Last couple days we’ve spent together
But nothing is forever
I run away for something more, I run away, please close the door
I don’t need air when something takes my breath away
I’m still the kid I used to be, dreaming is right up my street
I don’t need air when something takes my breath away
I don’t need air when something takes my breath away
I don’t need air when something takes my breath away
I run away for something more, I run away, please close the door
I don’t need air when something takes my breath away
I’m still the kid I used to be, dreaming is right up my street
I don’t need air when something takes my breath away
I don’t need air when something takes my breath away

Breathless (traduzione)

Il mio calendario dice che non ho abbastanza tempo
Non riesco a leggere la mia mente, non hai idea di chi sono?
Ho visto le persone uccidersi
Ho visto che si sono persi dentro le loro teste
Questo mostro può afferrare chiunque
Solo il sogno può aiutare
Scappo per qualcosa di più, scappo, per favore chiudi la porta
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Sono ancora il bambino che ero, sognare è proprio nella mia strada
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Devo concentrarmi sulle cose che valgono davvero la pena
E ora tutto il dolore è sparito, devo contare su me stesso
Il primo giorno non potevo crederci
La prossima settimana ho dovuto ammetterlo
Gli ultimi due giorni che abbiamo passato insieme
Ma niente è per sempre
Scappo per qualcosa di più, scappo, per favore chiudi la porta
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Sono ancora il bambino che ero, sognare è proprio nella mia strada
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Scappo per qualcosa di più, scappo, per favore chiudi la porta
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Sono ancora il bambino che ero, sognare è proprio nella mia strada
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro
Non ho bisogno di aria quando qualcosa mi toglie il respiro