| Little Bo Peep (originale) | Little Bo Peep (traduzione) |
|---|---|
| Little Bo Peep has lost her sheep, | La piccola Bo Peep ha perso le sue pecore, |
| And can’t tell where to find them; | E non so dove trovarli; |
| Leave them alone, and they’ll come home wagging their tails behind them. | Lasciali in pace e torneranno a casa scodinzolando dietro di loro. |
| Little Bo Peep fell fast asleep, | Il piccolo Bo Peep si addormentò profondamente, |
| And dreamt she heard them bleating; | E sognò che li udiva belare; |
| But when she awoke she found it a joke, for still they all were fleeting. | Ma quando si svegliò lo trovò uno scherzo, perché ancora erano tutti fugaci. |
| Then up she took her little crook, | Poi ha preso il suo piccolo imbroglione, |
| determined for to find them; | determinato a trovarli; |
| She found them indeed, but it made her heart bleed, For they’d left their tails | Li trovò davvero, ma le fece sanguinare il cuore, perché avevano lasciato la coda |
| behind them. | dietro di loro. |
