Traduzione del testo della canzone Recognition - Detective

Recognition (originale)

Everybody wants to be recognized
It doesn’t matter what you’ve done
Some people find it on a big silver screen
Some find it behind a shotgun
A small young girl, a downtown south
She saw a starlet in a movie house
She left her mama to stake a big claim
Poor little girl, never gonna be the same
Ooh, recognition
Ooh, recognition
All you lookin' for a wide open door
You want them all to see your face
There’s too many fingers pointin' to your grave
So go back home and keep your place
Ooh, recognition
Ooh, recognition
Ooh, recognition
Ooh, recognition
Yeah, yeah, yeah, yeah
Recognition
Recognition is what I want
Recognition is what I want
Recognition is what I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
Recognition, give me some
Recognition, recognition, recognition
Recognition, recognition, recognition
Recognition, give me some
Ooh, recognition

Recognition (traduzione)

Tutti vogliono essere riconosciuti
Non importa cosa hai fatto
Alcune persone lo trovano su un grande schermo d'argento
Alcuni lo trovano dietro un fucile
Una piccola ragazza, un centro del sud
Ha visto una starlet in un cinema
Ha lasciato sua madre per rivendicare una grossa pretesa
Povera bambina, non sarà mai più la stessa
Oh, riconoscimento
Oh, riconoscimento
Tutto quello che cerchi una porta spalancata
Vuoi che tutti vedano la tua faccia
Ci sono troppe dita che puntano alla tua tomba
Quindi torna a casa e tieni il tuo posto
Oh, riconoscimento
Oh, riconoscimento
Oh, riconoscimento
Oh, riconoscimento
Sì, sì, sì, sì
Riconoscimento
Il riconoscimento è ciò che voglio
Il riconoscimento è ciò che voglio
Il riconoscimento è ciò che voglio
Sì, sì, sì, sì
Riconoscimento, dammi un po'
Riconoscimento, riconoscimento, riconoscimento
Riconoscimento, riconoscimento, riconoscimento
Riconoscimento, dammi un po'
Oh, riconoscimento