Traduzione del testo della canzone What's a Devil to Do? -

What's a Devil to Do? (originale)

I was born from an angel, she raised me properly
I knew what I wasn’t to do, I knew what I wasn’t to see
But when you reach a certain age, your destiny it comes to life
So don’t you bite the hand that feeds you, or it may cut you with its knife
It permeates all through my bones
I let it live, I help it grow
I said my cup it runeth over, well I’m gonna let it flow
So I shot a man in Muncie, just to watch him die
My mother asked me if it pleased me
And I couldn’t tell a lie
Now Jesus died for them, it’s true
But what’s a devil to do?
When the saints go marching in
I won’t be there, 'cause I love my sin
Am I so bad that you hate me
There was a time when I could see
My hopes and dreams, they are no more
I’m not a rich man, but blessed are the poor
Oh man, forgive me, I turned away
I won’t come back, so I have to pay
And now there’re rules till I find Noah,
And if you follow them you’ll go
Up to the mountains and the clouds
And where the golden rivers flow
But I’ve always been so good at breaking all the rules
I wasn’t made to be their robot
And I ain’t nobody’s fool
I am the goat that got away
But I know there will come a day
When I’ll be punished for my mind
'Cause I led myself astray
I am a work of art, I know
I was created but down below
And if it’s evil that you’re planting
Then it’s evil that will grow

What's a Devil to Do? (traduzione)

Sono nato da un angelo, lei mi ha cresciuto correttamente
Sapevo cosa non dovevo fare, sapevo cosa non dovevo vedere
Ma quando raggiungi una certa età, il tuo destino prende vita
Quindi non mordere la mano che ti nutre, o potrebbe tagliarti con il suo coltello
Permea tutto attraverso le mie ossa
Lo lascio vivere, lo aiuto a crescere
Ho detto che la mia tazza è traboccata, beh, la lascerò scorrere
Quindi ho sparato a un uomo a Muncie, solo per vederlo morire
Mia madre mi ha chiesto se mi piaceva
E non potevo dire una bugia
Ora Gesù è morto per loro, è vero
Ma cosa deve fare un diavolo?
Quando i santi avanzano marciando
Non ci sarò, perché amo il mio peccato
Sono così cattivo che mi odi
C'è stato un periodo in cui potevo vedere
Le mie speranze e i miei sogni, non esistono più
Non sono un uomo ricco, ma beati i poveri
Oh uomo, perdonami, mi sono allontanato
Non tornerò, quindi devo pagare
E ora ci sono regole finché non trovo Noah,
E se li segui te ne andrai
Fino fino alle montagne e alle nuvole
E dove scorrono i fiumi d'oro
Ma sono sempre stato così bravo a infrangere tutte le regole
Non sono stato creato per essere il loro robot
E io non sono uno sciocco
Sono la capra che è scappata
Ma so che verrà un giorno
Quando sarò punito per la mia mente
Perché mi sono portato fuori strada
Sono un'opera d'arte, lo so
Sono stato creato ma in basso
E se è male che stai piantando
Allora è il male che crescerà