Traduzione del testo della canzone Paws - Forth Wanderers

Paws (originale)

I got a secret and it’s holding me back, keeping me dragging
And you seem like I’m making you mad, hurts me bad
Don’t say those things
I’ll explain another time when I get it right
I’m so sick baby
I thought just maybe
Make me fixed baby
I’ve been shy daily
I can’t leave my house, I can’t go out
It’s nice to feel cared about but I think you’ve had your doubts
I’m not clear on where I stand, touch my hair and hold my hand
I like when you talk to me, smile and laugh and kiss my cheek
I think things you’d never guess
A girl like me just makes a mess
I just make a mess
I just make a mess
I’m so sick baby
Can’t be fixed baby

Paws (traduzione)

Ho un segreto e mi sta trattenendo, facendomi trascinare
E sembri che ti stia facendo impazzire, mi ferisca male
Non dire quelle cose
Ti spiegherò un'altra volta quando avrò capito bene
Sono così malato piccola
Ho solo pensato che forse
Fammi sistemare il bambino
Sono stato timido ogni giorno
Non posso uscire di casa, non posso uscire
È bello sentirsi coccolati, ma penso che tu abbia avuto i tuoi dubbi
Non ho le idee chiare su dove mi trovo, mi tocco i capelli e mi tengo la mano
Mi piace quando mi parli, sorridi e ridi e mi baci sulla guancia
Penso a cose che non indovineresti mai
Una ragazza come me fa solo un pasticcio
Faccio solo un pasticcio
Faccio solo un pasticcio
Sono così malato piccola
Non può essere aggiustato bambino