Traduzione del testo della canzone Blue Moon - Buddy Knox, Jimmy Bowen

Blue Moon (originale)

Ba-bom-a-bom-bom
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-dang-a-dang-dang)
(Ba-ding-a-dong-ding)
Blue Moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own (ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-dang-a-dang-dang)
(Ba-ding-a-dong-ding)
Blue Moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for (wah, wah, wah, wa-a-h)
And then there suddenly, appeared before me
The only one my arms would ever, hold
I heard somebody whisper, "Please adore me"
And when I looked, the moon had turned to gold, oooh
Blue Moon, now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own (ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-dang-a-dang-dang)
(Ba-ding-a-dong-ding)
O-o-oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A-a-ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

(traduzione)

Ba-bom-a-bom-bom
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-dang-a-dang-dang)
(Ba-ding-a-dong-ding)
Luna Blu
Mi hai visto in piedi da solo
Senza un sogno nel mio cuore
Senza un amore mio (ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-dang-a-dang-dang)
(Ba-ding-a-dong-ding)
Luna Blu
Sapevi proprio per cosa ero lì
Mi hai sentito dire una preghiera per
Qualcuno di cui potrei davvero prendermi cura (wah, wah, wah, wa-a-h)
E poi lì, all'improvviso, è apparso davanti a me
L'unico che le mie braccia avrebbero mai tenuto
Ho sentito qualcuno sussurrare: "Per favore, adorami"
E quando ho guardato, la luna si era trasformata in oro, oooh
Blue Moon, ora non sono più solo
Senza un sogno nel mio cuore
Senza un amore mio (ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-bom-a-bom-bom)
(Ba-dang-a-dang-dang)
(Ba-ding-a-dong-ding)
O-o-oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A-a-ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah