Traduzione del testo della canzone Organ Grinder'S Swing - The Mills Brothers

Organ Grinder'S Swing (originale)

Who’s that coming down the street
Good old organ grinder Pete
Monkey dancing on a string
To the organ grinder’s swing
Da-dya, da-dya, da-dya da-dya
Eenie meenie minie mo
Catch that monkey by the toe
If he hollers let him go
Eenie meenie minie mo
Ho-hum, ho-hum, ho-ho-hum, ho-hum
Swing it mister go to town
Turn the handle all around
Give that music all you got
Make it come out sweet and hot
Oh-ho, oh-ho-ho, muddy-raer, oh-ho
Poppa swings it, so does Ma
Momma swings it, so does Pa
You can swing it, so do I
I can swing it, so do you
Do-dya, da-dya, wo-beng, da-dya
Old Mr. organ grinder’s goin' away now
So long Mr. organ grinder
You coming back next Thursday?
Bring your little monkey with ya
Oh-ho, so long Mr. organ grinder
So long, oh-ho, bye

(traduzione)

Chi è quello che sta venendo giù per la strada
Il buon vecchio suonatore d'organo Pete
Scimmia che balla su una corda
All'oscillazione del suonatore d'organo
Da-dya, da-dya, da-dya da-dya
Eenie meenie minie mo
Prendi quella scimmia per la punta
Se urla, lascialo andare
Eenie meenie minie mo
Ho-hum, ho-hum, ho-ho-hum, ho-hum
Fallo mister, vai in città
Gira la maniglia tutt'intorno
Dai a quella musica tutto ciò che hai
Fallo uscire dolce e caldo
Oh-ho, oh-ho-ho, muddy-raer, oh-ho
Poppa lo fa oscillare, così fa la mamma
La mamma lo fa oscillare, così fa papà
Puoi farlo oscillare, anche io
Posso farlo oscillare, anche tu
Do-dya, da-dya, wo-beng, da-dya
Il vecchio signor suonatore d'organo se ne va adesso
Addio, signor suonatore d'organo
Tornerai giovedì prossimo?
Porta con te la tua scimmietta
Oh-ho, così tanto tempo signor suonatore d'organo
Così lungo, oh-ho, ciao