Traduzione del testo della canzone Soon - Jackie Gleason

Soon (originale)

Soon, the lonely nights will be ended
Soon, two hearts as one will be blended
I’ve found the happiness I’ve waited for
The only girl that I was fated for
Oh!
Soon, a little cottage will find us
Safe with all our cares far behind us
The day you’re mine this world will be in tune
Let’s make that day come soon
Soon, my dear, you’ll never be lonely
Soon, you’ll find I live for you only
When I’m with you who cares what time it is
Or what the place or the climate is?
Oh!
Soon, our little ship will become sailing
Home through every storm, never failing
The day you’re mine this world will be in tune
Let’s make that day come soon

Soon (traduzione)

Presto le notti solitarie finiranno
Presto, due cuori come uno si fonderanno
Ho trovato la felicità che aspettavo
L'unica ragazza per cui ero destinato
Oh!
Presto un piccolo cottage ci troverà
Al sicuro con tutte le nostre cure dietro di noi
Il giorno in cui sarai mio, questo mondo sarà in sintonia
Facciamo in modo che quel giorno arrivi presto
Presto, mia cara, non sarai mai solo
Presto scoprirai che vivo solo per te
Quando sono con te chi se ne frega che ore sono
O qual è il luogo o il clima?
Oh!
Presto, la nostra piccola nave diventerà a vela
A casa attraverso ogni tempesta, senza mai fallire
Il giorno in cui sarai mio, questo mondo sarà in sintonia
Facciamo in modo che quel giorno arrivi presto