Traduzione del testo della canzone Qaytar Eşqimi - Zülfiyyə Xanbabayeva

Qaytar Eşqimi (originale)

Sənin qəlbin daş oldu
Kipriklərin yaş oldu
Bahar dönüb qış oldu
Səndən ayrı düşəndən
Səndən ayrı düşəndən
Qaytar o dediyim şirin sözləri
Qaytar o sevdiyim qara gözləri
Qaytar yalvarıram, qaytar eşqimi
Qırılıb könlümün ən kövrək simi
Qaytar o dediyim şirin sözləri
Qaytar o sevdiyim qara gözləri
Qaytar yalvarıram, qaytar eşqimi
Qırılıb könlümün ən kövrək simi
Nə ağır bu məhəbbət
Kədəri mənə qismət
Süniləşib təbiət
Səndən ayrı düşəndən
Səndən ayrı düşəndən
Qaytar o dediyim şirin sözləri
Qaytar o sevdiyim qara gözləri
Qaytar yalvarıram, qaytar eşqimi
Qırılıb könlümün ən kövrək simi
Qaytar o dediyim şirin sözləri
Qaytar o sevdiyim qara gözləri
Qaytar yalvarıram, qaytar eşqimi
Qırılıb könlümün ən kövrək simi
Çox yalvardım ki, dayan
Baxmadın nə haldayam
Sevgisiz dünyadayam
Səndən ayrı düşəndən
Səndən ayrı düşəndən
Qaytar o dediyim şirin sözləri
Qaytar o sevdiyim qara gözləri
Qaytar yalvarıram, qaytar eşqimi
Qırılıb könlümün ən kövrək simi
Qaytar o dediyim şirin sözləri
Qaytar o sevdiyim qara gözləri
Qaytar yalvarıram, qaytar eşqimi
Qırılıb könlümün ən kövrək simi
Qırılıb könlümün ən kövrək simi
Qırılıb könlümün ən kövrək simi

Qaytar Eşqimi (traduzione)

Il tuo cuore è diventato una pietra
Le ciglia erano bagnate
La primavera è tornata e l'inverno è arrivato
Dal cadere a pezzi da te
Dal cadere a pezzi da te
Restituisci quelle dolci parole che ho detto
Restituisci quegli amati occhi neri
Ti prego, ricambia il mio amore
Il filo più fragile del mio cuore è spezzato
Restituisci quelle dolci parole che ho detto
Restituisci quegli amati occhi neri
Ti prego, ricambia il mio amore
Il filo più fragile del mio cuore è spezzato
Quanto è difficile questo amore
La tristezza è il mio destino
Natura artificiale
Dal cadere a pezzi da te
Dal cadere a pezzi da te
Restituisci quelle dolci parole che ho detto
Restituisci quegli amati occhi neri
Ti prego, ricambia il mio amore
Il filo più fragile del mio cuore è spezzato
Restituisci quelle dolci parole che ho detto
Restituisci quegli amati occhi neri
Ti prego, ricambia il mio amore
Il filo più fragile del mio cuore è spezzato
Ti ho pregato di fermarti
Non hai visto come stavo
Sono in un mondo senza amore
Dal cadere a pezzi da te
Dal cadere a pezzi da te
Restituisci quelle dolci parole che ho detto
Restituisci quegli amati occhi neri
Ti prego, ricambia il mio amore
Il filo più fragile del mio cuore è spezzato
Restituisci quelle dolci parole che ho detto
Restituisci quegli amati occhi neri
Ti prego, ricambia il mio amore
Il filo più fragile del mio cuore è spezzato
Il filo più fragile del mio cuore è spezzato
Il filo più fragile del mio cuore è spezzato