Traduzione del testo della canzone I‘d Love To Take Orders From You - Mildred Bailey

I‘d Love To Take Orders From You (originale)

If you’re the captain, I’d be the crew
Cause I just love to take orders from you
You blow the bugle and I’ll jump through
How I’d love to take orders from you
I know that rules were made for fools
That’s one thing I have learned
But I’m going in for discipline
Wherever you’re concerned
If you say kiss me, that’s what I’ll do
Cause I just love to take orders from you
When someone tells me to march or to halt
My soul rebels, I’m at way to a fault
No rules or regulations when I obey
Then I met you and I knew right away
If you’re the captain, I’d be the crew
Cause I just love to take orders from you
You blow the bugle and I’ll jump through
How I’d love to take orders from you
I know that rules were made for fools
That’s one thing I have learned
But I’m going in for discipline
Wherever you’re concerned
If you say kiss me, that’s what I’ll do
Cause I just love to take orders from you

I‘d Love To Take Orders From You (traduzione)

Se sei il capitano, io sarei l'equipaggio
Perché adoro solo prendere ordini da te
Tu soffi la tromba e io salterò attraverso
Quanto mi piacerebbe prendere ordini da te
So che le regole sono state fatte per gli sciocchi
Questa è una cosa che ho imparato
Ma sto cercando la disciplina
Ovunque tu sia interessato
Se dici baciami, è quello che farò
Perché adoro solo prendere ordini da te
Quando qualcuno mi dice di marciare o di fermare
La mia anima si ribella, sono sulla strada per una colpa
Nessuna regola o regolamento quando obbedisco
Poi ti ho incontrato e l'ho saputo subito
Se sei il capitano, io sarei l'equipaggio
Perché adoro solo prendere ordini da te
Tu soffi la tromba e io salterò attraverso
Quanto mi piacerebbe prendere ordini da te
So che le regole sono state fatte per gli sciocchi
Questa è una cosa che ho imparato
Ma sto cercando la disciplina
Ovunque tu sia interessato
Se dici baciami, è quello che farò
Perché adoro solo prendere ordini da te