Traduzione del testo della canzone Could This Be -

Could This Be (originale)

Could this be happening to me
A dream come true just call me lucky
You always taught me to believe
This is the way you always said that it could be
So now I’m thanking you
You always understood me
And I still talk to you
And I know that you’re still listening
Could this be happening to you
You go through life without a dream inside of you
You say there is nothing you can do
So sit and rust and let your life slip right by you
I can’t force you to enjoy your life
Nor can I endorse your glass half-empty state of mind
Play the victim it’s all you seem to do
If you don’t chase your dreams no one will chase them for you
You could have anything (anything)
You have anything you want
You could have everything (everything)
But instead you choose to rust
And I’ve had enough

(traduzione)

Potrebbe succedere a me
Un sogno che si avvera chiamami solo fortunato
Mi hai sempre insegnato a credere
Questo è il modo in cui hai sempre detto che potrebbe essere
Quindi ora ti ringrazio
Mi hai sempre capito
E ti parlo ancora
E so che stai ancora ascoltando
Potrebbe essere successo a te
Attraversi la vita senza un sogno dentro di te
Dici che non c'è niente che puoi fare
Quindi siediti e arrugginisci e lascia che la tua vita ti scivoli accanto
Non posso costringerti a goderti la vita
Né posso approvare il tuo stato mentale semivuoto
Interpreta la vittima è tutto ciò che sembri fare
Se non insegui i tuoi sogni, nessuno li inseguirà per te
Potresti avere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Hai tutto quello che vuoi
Potresti avere tutto (tutto)
Ma invece scegli di arrugginire
E ne ho abbastanza