Traduzione del testo della canzone True To Yourself -

True To Yourself (originale)

Fear will eat you up inside
And if you let it grow it will only multiply
It will control you, never will let go of you
Until it has led to your demise
If you let all this control your life
Then you will have the regret deep inside
Your fears will never be exorcised
You’ve gotta be true to yourself
True to yourself
That’s the only way to be
That’s the only way to go
That’s the only way for me
Above all things you gotta be true to yourself
Yes like you I’ve had my doubts
I had to overcome
I had to figure it all out
It took time, sometimes I wasn’t sure
But somehow I seem to make it all work
Now there’s no more sense of urgency
There’s now self confidence inside of me
I know the person who I’ll always be
And I gotta be true to myself
True to yourself
That’s the only way to be
That’s the only way to go
That’s the only way for me
Above all things you gotta be true to yourself
So now what are you gonna do?
If you set out with something to prove, I’ll tip my hat to you
But if you want to choke
I’m not gonna buy the rope
And when your lips get stiff and cold
I’ll say I told you so
True to yourself
That’s the only way to be
That’s the only way to go
That’s the only way for me
Above all things you gotta be true to yourself

True To Yourself (traduzione)

La paura ti mangerà dentro
E se lasci crescere, si moltiplicherà
Ti controllerà, non ti lascerà mai andare
Fino a quando non avrà portato alla tua morte
Se lasci che tutto questo controlli la tua vita
Allora avrai il rimpianto nel profondo
Le tue paure non saranno mai esorcizzate
Devi essere fedele a te stesso
Fedele a te stesso
Questo è l'unico modo per essere
Questa è l'unica strada da percorrere
Questo è l'unico modo per me
Soprattutto devi essere fedele a te stesso
Sì, come te, ho avuto i miei dubbi
Ho dovuto superare
Ho dovuto capire tutto
Ci è voluto del tempo, a volte non ne ero sicuro
Ma in qualche modo mi sembra che tutto funzioni
Ora non c'è più alcun senso di urgenza
Ora c'è fiducia in se stessi dentro di me
Conosco la persona che sarò sempre
E devo essere fedele a me stesso
Fedele a te stesso
Questo è l'unico modo per essere
Questa è l'unica strada da percorrere
Questo è l'unico modo per me
Soprattutto devi essere fedele a te stesso
Quindi adesso cosa farai?
Se hai deciso di dimostrare qualcosa, ti darò il mio cappello
Ma se vuoi soffocare
Non comprerò la corda
E quando le tue labbra diventano rigide e fredde
Dirò che te l'avevo detto
Fedele a te stesso
Questo è l'unico modo per essere
Questa è l'unica strada da percorrere
Questo è l'unico modo per me
Soprattutto devi essere fedele a te stesso