Traduzione del testo della canzone Wounds -

Wounds (originale)

Paranoid am I an android A checker in a game of chess
Out of place I’m from outer space better than being a pawn I guess
I am deep in thought but not having any deep thought I am frayed
Always beg to differ but never make a difference it’s not ok
Why does this feel so empty
Why do I feel so numb
Why do the days all seem to come undone
Unsung
Gladly I sit with Boo radley even he speaks in tongues to me
The cupboards bare why do I even care the entire worlds greek to me
I will play along but I’m longing to be played out I’m afraid
I am lonely even when I’m not alone in Disarray
Not asking for a handout
Not asking for rewards
I know there must be something more
Something more
Pseudo Panacea this wound won’t heal
A faux antiserum this wound will never heal
Anti Antiseptic this cut won’t fucking heal
I have a hole in my soul a hole that needs filled

Wounds (traduzione)

Paranoico sono un androide A dama in una partita a scacchi
Fuori posto vengo dallo spazio meglio che essere una pedina, immagino
Sono profondamente immerso nei pensieri ma non avendo alcun pensiero profondo sono logorato
Chiedi sempre di differire ma non fare mai la differenza, non va bene
Perché sembra così vuoto
Perché mi sento così insensibile
Perché i giorni sembrano tutti annullati
Non celebrato
Sono felice che mi siedo con Boo Radley anche se lui mi parla in lingue
Gli armadi mettono a nudo perché mi interessa anche l'intero mondo greco a me
Giocherò insieme ma non vedo l'ora di essere recitato, temo
Sono solo anche quando non sono solo in Disarray
Non chiedere un sussidio
Non chiedere ricompense
So che ci deve essere qualcosa di più
Qualcosa in più
Pseudo Panacea questa ferita non guarirà
Un finto antisiero che questa ferita non guarirà mai
Antisettico questo taglio non guarirà cazzo
Ho un buco nell'anima, un buco che deve essere riempito