Traduzione del testo della canzone Whatever Happened to My Country? - Combat 84

Whatever Happened to My Country? (originale)

Fully loaded I got my gun
Bang bang bang, I’m gonna shoot you just for fun
They say I’m mad and they can see it in my eyes
Just let me lock and load and they’re in for a surprise
Whatever happened to my country
Whatever happened to the place where I come from
Whatever happened to my country
Whatever happened to the place where I was born
They try to ignore us but we ain’t done for yet
We’ll pay a visit, just so you don’t forget
We’re still fighting and yes we’re still a threat
With us what you see is what your gonna fucking get

Whatever Happened to My Country? (traduzione)

A pieno carico ho la mia pistola
Bang bang bang, ti sparerò solo per divertimento
Dicono che sono pazzo e possono vederlo nei miei occhi
Fammi solo bloccare e caricare e loro saranno a sorpresa
Qualunque cosa sia successa al mio paese
Qualunque cosa sia successa al luogo da cui vengo
Qualunque cosa sia successa al mio paese
Qualunque cosa sia successa al luogo in cui sono nata
Cercano di ignorarci ma non abbiamo ancora finito
Faremo una visita, solo così non te lo dimentichi
Stiamo ancora combattendo e sì, siamo ancora una minaccia
Con noi quello che vedi è ciò che cazzo otterrai