Traduzione del testo della canzone The Big E - A Certain Ratio

The Big E (originale)

When you’re sick and tired of everybody lying to you
You just want to walk away, walk right into better days
If you can just stop wanting it, it will come to you
I know you try, but don’t try to hard
When I see you cry, it breaks my heart
I won’t stop loving you, I still believe in you
When everything goes wrong, you think you’re on your own
I won’t stop loving you, I won’t stop loving you
In this changing times, you see yourself on the outside
It’s getting harder to find your way
You’re living in hope from day to day
If you can laugh in spite of it, there’s nothing you can’t do
I know you try, but don’t try to hard
When you lie to me, you break my heart
I won’t stop loving you, I still believe in you
When everything goes wrong, you think you’re on your own
I won’t stop loving you, I won’t stop loving you
You just can’t take it anymore, and then again
A lost cause is the only one worth fighting for!
I won’t stop loving you, I still believe in you
When everything goes wrong, you think you’re on your own
I won’t stop loving you, I won’t stop loving you

The Big E (traduzione)

Quando sei stufo e stanco che tutti ti mentano
Vuoi solo andartene, entrare in giorni migliori
Se puoi semplicemente smettere di volerlo, verrà da te
So che ci provi, ma non sforzarti
Quando ti vedo piangere, mi si spezza il cuore
Non smetterò di amarti, credo ancora in te
Quando tutto va storto, pensi di essere da solo
Non smetterò di amarti, non smetterò di amarti
In questi tempi che cambiano, ti vedi all'esterno
È sempre più difficile trovare la tua strada
Stai vivendo nella speranza di giorno in giorno
Se puoi ridere nonostante non c'è niente che tu non possa fare
So che ci provi, ma non sforzarti
Quando mi menti, mi spezzi il cuore
Non smetterò di amarti, credo ancora in te
Quando tutto va storto, pensi di essere da solo
Non smetterò di amarti, non smetterò di amarti
Non ce la fai più e poi di nuovo
Una causa persa è l'unica per cui vale la pena combattere!
Non smetterò di amarti, credo ancora in te
Quando tutto va storto, pensi di essere da solo
Non smetterò di amarti, non smetterò di amarti