Traduzione del testo della canzone A Handful of Soul - Mario Biondi And The High Five Quintet

A Handful of Soul (originale)

Got no money but I got something going
Ain’t so wise but I know something worth knowing
A fist full of dollars don’t make a man a man
It’s something more precious than your gold
A man has got the world in his hands with his hand full of soul
So, it’s rather like a fourth dimension
It’s your hart, your mind, your worlds ease and then some
Some giving some taking even some aching
It’s luck running hot or running cold
So live it and see what you got with a handful of soul
If you really have to ask, you don’t know what soul is Cause the receipt is older than old is, oh yes it is Some giving some taking even some aching
It’s luck running hot or running cold
live it and see what you got with a handful of soul
I keep telling you I ain’t got no money but I got something going
Ain’t so wise but I know something worth knowing
A fist full of dollars don’t make a man a man
It’s something more precious than your gold
A man has got the world in his hands with his hand full of soul
(Grazie a edo per questo testo)

A Handful of Soul (traduzione)

Non ho soldi ma ho qualcosa da fare
Non è così saggio, ma so qualcosa che vale la pena sapere
Un pugno pieno di dollari non fa di un uomo un uomo
È qualcosa di più prezioso del tuo oro
Un uomo ha il mondo nelle sue mani con la mano piena di anima
Quindi, è piuttosto come una quarta dimensione
È il tuo cuore, la tua mente, i tuoi mondi agio e poi alcuni
Alcuni danno alcuni prendendo anche qualche dolore
È fortuna che si scaldi o si raffreddi
Quindi vivilo e guarda cosa hai ottenuto con una manciata di anima
Se devi davvero chiedere, non sai cos'è l'anima
È fortuna che si scaldi o si raffreddi
vivilo e guarda cosa hai ottenuto con una manciata di anima
Continuo a dirti che non ho soldi ma ho qualcosa da fare
Non è così saggio, ma so qualcosa che vale la pena sapere
Un pugno pieno di dollari non fa di un uomo un uomo
È qualcosa di più prezioso del tuo oro
Un uomo ha il mondo nelle sue mani con la mano piena di anima
(Grazie a edo per questo testo)