Traduzione del testo della canzone Kertész - A Hawk And A Hacksaw

Kertész (originale)

When you’re in the garden
At night
You may think the trees
Are asleep
But they can hear you smiling
When you sing
But i’ll never know you
Don’t sleep alone in your house
Go to the garden
When the birds in the trees
Can hear you smiling
When you sing
But i’ll never know you
One hundred thousand
Birds flew up in a cloud
And sang
«it's so good
To be alive
To be alive»
And they can hear you smiling
When you sing
But i’ll never know you

(traduzione)

Quando sei in giardino
Di notte
Potresti pensare agli alberi
Stanno dormendo
Ma possono sentirti sorridere
Quando canti
Ma non ti conoscerò mai
Non dormire da solo a casa tua
Vai in giardino
Quando gli uccelli tra gli alberi
Riesco a sentirti sorridere
Quando canti
Ma non ti conoscerò mai
Centomila
Gli uccelli volavano in una nuvola
E ha cantato
"è così buono
Essere vivo
Essere vivo"
E possono sentirti sorridere
Quando canti
Ma non ti conoscerò mai