Traduzione del testo della canzone Make U Mine - A-Park

Make U Mine (originale)

Hook:
Saw your smile, saw your style from a mile
Been a while since I seen a girl with this style
Hit my dial, hit my dial, hit my dial
Imma make you mine now, Imma make you mine
In the drop top, baby let your top drop
Never stop, baby we gon' never stop
You the one, shawty you the number one
Imma make you mine now, imma make you mine
Spend a check on your neck
I wanna see you shine and I wanna see you flex
Take you from the projects, put you on a private jet (yeah yeah yeah)
I treat you better than your ex
Don’t have to think about the next (no no)
Tell me where you wanna go (go go)
Grab some Sushi in Tokyo or get some Tacos in Mexico
Just know that I get it done, pronto
Andale andale andale
We ain’t got no time to stay (aye)
We ain’t got no time to wait (aye)
I get the food on your plate (aye)
You don’t have to worry 'bout your weight
Cause you look perfect in every shape
Bridge:
Uhhhhh I will make you mine
Uhhhhh buy you every dime
Uhhhhh give you all my time
Uhhhhh tell me are you mine?
Tell me are you mine
Hook:
Saw your smile, saw your style from a mile
Been a while since I seen a girl with this style
Hit my dial, hit my dial, hit my dial
Imma make you mine now, Imma make you mine
In the drop top, baby let your top drop
Never stop, baby we gon' never stop
You the one, shawty you the number one
Imma make you mine now, imma make you mine
And I know he did you wrong (Fuck him)
You’ve been in your feelings for too long
Bumping all them Drake songs
Marvins room turned to your theme song
But it’s time to move on
Time to get your groove on
Time for shopping in Milan
Popping tags in Milan
Imma get your favorite bag
Gucci Loui all of that and I won’t forget that birkin bag
That birkin bag
200 on the coupe
Spending grand on grand for your loubs
Priceless this view
You my biggest coup
200 on the coupe
Spending grand on grand for your loubs
Priceless this view
You my biggest coup
Bridge:
Uhhhhh I will make you mine
Uhhhhh buy you every dime
Uhhhhh give you all my time
Uhhhhh tell me are you mine?
Tell me are you mine
Hook:
Saw your smile, saw your style from a mile
Been awhile since I seen a girl with this style
Hit my dial, hit my dial, hit my dial
Imma make you mine now, Imma make you mine
In the drop top, baby let your top drop
Never stop, baby we gon' never stop
You the one, shawty you the number one
Imma make you mine now, imma make you mine
Outro:
Uhhhhh I will make you mine
Uhhhhh buy you every dime
Uhhhhh give you all my time
Uhhhhh tell me are you mine?
Tell me are you mine

(traduzione)

Gancio:
Ho visto il tuo sorriso, visto il tuo stile da un miglio
Era da un po' che non vedevo una ragazza con questo stile
Premi il mio quadrante, premi il mio quadrante, premi il mio quadrante
Ti farò mia ora, ti farò mia
Nella parte superiore abbassabile, piccola, lascia cadere la parte superiore
Non fermarti mai, piccola, non ci fermeremo mai
Tu quello, shawty tu il numero uno
Ti farò mio ora, ti farò mio
Spendi un controllo sul tuo collo
Voglio vederti brillare e voglio vederti flettere
Prenditi dai progetti, mettiti su un jet privato (sì sì sì)
Ti tratto meglio del tuo ex
Non devi pensare al prossimo (no no)
Dimmi dove vuoi andare (vai vai)
Prendi del sushi a Tokyo o prendi dei tacos in Messico
Sappi solo che ci riesco, pronto
Andale andale andale
Non abbiamo tempo per restare (aye)
Non abbiamo tempo per aspettare (aye)
Ti metto il cibo nel piatto (aye)
Non devi preoccuparti del tuo peso
Perché sei perfetta in ogni forma
Ponte:
Uhhhhh ti farò mia
Uhhhhh ti compro ogni centesimo
Uhhhhh ti do tutto il mio tempo
Uhhhhh dimmi sei mia?
Dimmi sei mia
Gancio:
Ho visto il tuo sorriso, visto il tuo stile da un miglio
Era da un po' che non vedevo una ragazza con questo stile
Premi il mio quadrante, premi il mio quadrante, premi il mio quadrante
Ti farò mia ora, ti farò mia
Nella parte superiore abbassabile, piccola, lascia cadere la parte superiore
Non fermarti mai, piccola, non ci fermeremo mai
Tu quello, shawty tu il numero uno
Ti farò mio ora, ti farò mio
E so che ti ha fatto del male (fottilo)
Sei stato nei tuoi sentimenti per troppo tempo
Ascoltando tutte quelle canzoni di Drake
La stanza di Marvins è diventata la tua sigla
Ma è ora di andare avanti
È ora di darti il ​​ritmo
Tempo di shopping a Milano
Scattare tag a Milano
Prenderò la tua borsa preferita
Gucci Loui tutto questo e non dimenticherò quella borsa Birkin
Quella borsa Birkin
200 sulla coupé
Spendi mille su mille per i tuoi loubs
Impagabile questa vista
Sei il mio più grande colpo
200 sulla coupé
Spendi mille su mille per i tuoi loubs
Impagabile questa vista
Sei il mio più grande colpo
Ponte:
Uhhhhh ti farò mia
Uhhhhh ti compro ogni centesimo
Uhhhhh ti do tutto il mio tempo
Uhhhhh dimmi sei mia?
Dimmi sei mia
Gancio:
Ho visto il tuo sorriso, visto il tuo stile da un miglio
Era da un po' che non vedevo una ragazza con questo stile
Premi il mio quadrante, premi il mio quadrante, premi il mio quadrante
Ti farò mia ora, ti farò mia
Nella parte superiore abbassabile, piccola, lascia cadere la parte superiore
Non fermarti mai, piccola, non ci fermeremo mai
Tu quello, shawty tu il numero uno
Ti farò mio ora, ti farò mio
Conclusione:
Uhhhhh ti farò mia
Uhhhhh ti compro ogni centesimo
Uhhhhh ti do tutto il mio tempo
Uhhhhh dimmi sei mia?
Dimmi sei mia