Traduzione del testo della canzone Boy - A Pink

Boy (originale)

처음 본 순간부터 난 반했어 했어 미치도록 Feel이 꽂혀 애써 애써
피하려고 했어 너무 멋있어서 나와는 맞지가 않단 걸 알면서도
(근데 이게 뭐야 눈길 한 번 안주네)
왜 자꾸 내 앞에 나타나는데 대체 내가 네게 보이긴 하는데
(자꾸 기다리네 자존심만 상하네)
어떡해 이런 제길 내가 먼저 빠지게 될 것 같아 Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
미쳐버릴거 같아 난 지금 지금 아무 관심도 없잖아 네겐 네겐
그런데 반했어 너무 멋있어서 나와는 맞지가 않단 걸 알면서도
(근데 이게 뭐야 눈길 한 번 안주네)
왜 자꾸 내 앞에 나타나는데 대체 내가 네게 보이긴 하는데
(자꾸 기다리네 자존심만 상하네)
어떡해 이런 제길 내가 먼저 빠지게 될 것 같아 Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
넌 매우 Sweet한 Boy 때론 Handsome sexy boy
어떻게 너가 내게 오니 내 품에 안겨 Boy Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구

Boy (traduzione)

Dal momento in cui ti ho visto per la prima volta, mi sono innamorato
Ho cercato di evitarlo anche se sapevo che non faceva per me perché era così bello
(Ma cos'è questo, non mi dai uno sguardo)
Perché continui ad apparire di fronte a me?
(Continuo ad aspettare, il mio orgoglio fa male)
Cosa dovrei fare
Vieni da me ora, ragazzo, dimmi, ragazzo, dì che ti amo, sei solo tu
Guardami, ragazzo, amami, ragazzo, mi piaci solo tu, mi piaci, solo tu
Penso che sto impazzendo, non ho alcun interesse per te in questo momento
Ma ci sono caduto, anche se sapevo che non era per me perché era così bello
(Ma cos'è questo, non mi dai uno sguardo)
Perché continui ad apparire di fronte a me?
(Continuo ad aspettare, il mio orgoglio fa male)
Cosa dovrei fare
Vieni da me ora, ragazzo, dimmi, ragazzo, dì che ti amo, sei solo tu
Guardami, ragazzo, amami, ragazzo, mi piaci solo tu, mi piaci, solo tu
Sei un ragazzo molto dolce, a volte un bel ragazzo sexy
Come vieni da me, tienimi tra le mie braccia Boy Boy
Vieni da me ora, ragazzo, dimmi, ragazzo, dì che ti amo, sei solo tu
Guardami, ragazzo, amami, ragazzo, mi piaci solo tu, mi piaci, solo tu
Vieni da me ora, ragazzo, dimmi, ragazzo, dì che ti amo, sei solo tu
Guardami, ragazzo, amami, ragazzo, mi piaci solo tu, mi piaci, solo tu