Traduzione del testo della canzone Three Weeks - A Tale Of Golden Keys

Three Weeks (originale)

When I look into your soul
then I’ll see nothing but your shame.
When I look into your eyes
then I’ll see nothing but your shame.
It’s three more weeks
until we’re done,
until you do,
what you have to do,
what you have to do.
But I don’t want to hear about.
No I don’t want to hear all about.
No one never wants to hear all of that.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.
When you look into my eyes,
then you’ll see nothing but the truth.
When you look into my eyes,
then you’ll see nothing at all.
It’s three more weeks
until we’re done,
until you do,
what you have to do,
what you have to do.
But I don’t want to hear about.
No I don’t want to hear all of that.
No one never wants to hear all of that.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.
It feels like loosing, what you’re trying to keep.
The truth is true, but no one wants to hear,
what I’m about to say,
what I’m about to say.

(traduzione)

Quando guardo nella tua anima
allora non vedrò altro che la tua vergogna.
Quando guardo nei tuoi occhi
allora non vedrò altro che la tua vergogna.
Sono altre tre settimane
finché non abbiamo finito,
finché non lo fai,
cosa devi fare,
cosa devi fare.
Ma non voglio sentirne parlare.
No, non voglio sentirne parlare.
Nessuno vuole mai sentire tutto questo.
Sembra di perdere ciò che stai cercando di mantenere.
La verità è vera, ma nessuno vuole sentire,
quello che sto per dire,
quello che sto per dire.
Quando mi guardi negli occhi,
allora non vedrai altro che la verità.
Quando mi guardi negli occhi,
quindi non vedrai nulla.
Sono altre tre settimane
finché non abbiamo finito,
finché non lo fai,
cosa devi fare,
cosa devi fare.
Ma non voglio sentirne parlare.
No non voglio sentire tutto questo.
Nessuno vuole mai sentire tutto questo.
Sembra di perdere ciò che stai cercando di mantenere.
La verità è vera, ma nessuno vuole sentire,
quello che sto per dire,
quello che sto per dire.
Sembra di perdere ciò che stai cercando di mantenere.
La verità è vera, ma nessuno vuole sentire,
quello che sto per dire,
quello che sto per dire.