Traduzione del testo della canzone Jelly Belly - A Thorn For Every Heart

Jelly Belly (originale)

Welcome to nowhere fast
Nothing here ever lasts
Nothing but memories
Of what never was
We’re nowhere, we’re nowhere, we’re nowhere to be
Nowhere, we’re nowhere, we’re nowhere to see
To see
Living makes me sick
So sick I wish I’d die
Down in the belly of the beast
I can’t lie
You’re nowhere, you’re nowhere, you’re nowhere to be
Nowhere, you’re nowhere, you’re nowhere to see
To see
There’s nothing left to do
There’s nothing left to feel
Doesn’t matter what you want, so
To make yourself feel better
You make it so you’ll never
Give in to your forevers
And live for always
And ever, forever, you’re forever to be
Forever, forever, you’re forever to me
To me
You

(traduzione)

Benvenuto in nessun posto veloce
Niente qui dura mai
Nient'altro che ricordi
Di ciò che non è mai stato
Non siamo da nessuna parte, non siamo da nessuna parte, non siamo da nessuna parte in cui essere
Da nessuna parte, non siamo da nessuna parte, non siamo da nessuna parte da vedere
Da vedere
Vivere mi fa ammalare
Così malato che vorrei morire
Giù nel ventre della bestia
Non posso mentire
Non sei da nessuna parte, non sei da nessuna parte, non sei da nessuna parte in cui essere
Da nessuna parte, non sei da nessuna parte, non sei da nessuna parte da vedere
Da vedere
Non c'è più niente da fare
Non c'è più niente da sentire
Non importa cosa vuoi, quindi
Per farti sentire meglio
Lo fai così non lo farai mai
Cedi ai tuoi per sempre
E vivi per sempre
E per sempre, per sempre, lo sarai per sempre
Per sempre, per sempre, sei per sempre per me
Per me
Voi