Traduzione del testo della canzone Relentless - A War Within

Relentless (originale)

Ive got a friend named misery
He likes to come when he needs something from me
Obsessed to get what he wants himself
Crying about the difficult pain he’s been dealt
He likes to bitch and moan when shit goes wrong
Self proclaimed the kings been crowned
Stomp out your world just to feel strong
The lie that doesn’t change still keeps you down
Relentless
Can’t change what always stays the same
Relentless
You point your finger nevr take the blame
Look how quickly you turnd your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Today I’ll appreciate what I got
Tomorrow you will look to replace what you lost
One day you will wake up and all you’ll have left will be doubt
Too weak to fight this shit it will grind you out
The truth is hard to swallow when choking on your pride
I hope to be standing there to say open up wide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide
Look how quickly you turned your back
You took advantage of what we had
My pain and suffering you pushed aside
Now I see you for what you are
Theres no where to hide

(traduzione)

Ho un amico di nome miseria
Gli piace venire quando ha bisogno di qualcosa da me
Ossessionato dall'ottenere ciò che vuole lui stesso
Piangendo per il difficile dolore che gli è stato inflitto
Gli piace lamentarsi e lamentarsi quando la merda va storta
Autoproclamato che i re erano stati incoronati
Calpesta il tuo mondo solo per sentirti forte
La bugia che non cambia ti tiene ancora giù
Inflessibile
Non puoi cambiare ciò che rimane sempre lo stesso
Inflessibile
Puntare il dito non si prende mai la colpa
Guarda quanto velocemente hai voltato le spalle
Hai approfittato di ciò che avevamo
Il mio dolore e la mia sofferenza li hai messi da parte
Ora ti vedo per quello che sei
Non c'è dove nascondersi
Oggi apprezzerò quello che ho
Domani cercherai di sostituire ciò che hai perso
Un giorno ti sveglierai e tutto ciò che ti rimarrà sarà il dubbio
Troppo debole per combattere questa merda, ti farà a pezzi
La verità è difficile da ingoiare quando si soffoca con il proprio orgoglio
Spero di essere lì in piedi a dire di aprirti
Guarda quanto velocemente hai voltato le spalle
Hai approfittato di ciò che avevamo
Il mio dolore e la mia sofferenza li hai messi da parte
Ora ti vedo per quello che sei
Non c'è dove nascondersi
Guarda quanto velocemente hai voltato le spalle
Hai approfittato di ciò che avevamo
Il mio dolore e la mia sofferenza li hai messi da parte
Ora ti vedo per quello che sei
Non c'è dove nascondersi
Guarda quanto velocemente hai voltato le spalle
Hai approfittato di ciò che avevamo
Il mio dolore e la mia sofferenza li hai messi da parte
Ora ti vedo per quello che sei
Non c'è dove nascondersi