Traduzione del testo della canzone Cake Up - Aaron Cohen

Cake Up (originale)

How ya’ll feel out there?
Aw yeah, alright, alright
Check this out!
They say patience is a virtue, but that’s really not my mindset
Wake up everyone morning like, «Damn is it my time yet?»
People always asking me, «Aaron are you signed yet?»
«Yeah, twice, but that’s not how shit work»
A nice guy by nature had to learn to be a jerk
Had to get the music poppin' 'cause I ain’t know how to flirt
Rap game, rap game, got me logos on my shirt
Couple dollars in my pocket and my hand up some skirts
Sometimes I sit back and wonder what it’s worth
When it all comes down and they put me in the earth
And the maggots spread my decomposing body through the dirt
Have I done my part to serve my highest purpose since my birth?
Did the universe I enter get fully reimbursed for the space I take up?
I think about it nightly then forget when I wake up
No time for philosophy, I gotta get my cake up (well!)
Bitch, there’s no stoppin' me (well!)
And, and, you know, people can write, write, write all they want,
but what are people doing?
And if it’s anybody out there that’s doing,
they know how hard it is to actually do.
And I’m, like, a motivation of the
doer
I gotta get my cake up, no time for philosophy
The world is mine and I’m possessive like apostrophes
Impressive 'cause I got to be, the pressure almost got to me
I broke through, now there’s nothing on top of me
No ceilings, I’m Mixtape Weezy
No feelings, these bitches too sleazy
No competition man, this shit’s too easy
They throw a lot of shade, I just wear it like Stevie
The dark glasses on, they cover up my eyes
She got a fat ass, I keep my lover in disguise
A bad bitch in regular clothes, y’all got regular hoes
Make and bakin' the dough, spittin' regular flows
I’m in Korea, these ain’t regular shows
And I don’t need to translate the style of the confidence
Frequent flyin' miles got me hoppin' over continents
And I don’t get it either way, dawg, I ain’t gotta spit

(traduzione)

Come ti sentirai là fuori?
Aw sì, va bene, va bene
Controllalo!
Dicono che la pazienza sia una virtù, ma in realtà non è la mia mentalità
Svegliati tutte le mattine come: "Dannazione, è ancora la mia ora?"
La gente mi chiede sempre: «Aaron hai già firmato?»
«Sì, due volte, ma non è così che funzionano le cazzate»
Un bravo ragazzo per natura ha dovuto imparare a essere un cretino
Ho dovuto far scoppiare la musica perché non so come flirtare
Gioco rap, gioco rap, mi hai loghi sulla mia camicia
Un paio di dollari in tasca e in mano alcune gonne
A volte mi siedo e mi chiedo quanto valga
Quando tutto scende e mi mettono sotto terra
E i vermi hanno diffuso il mio corpo in decomposizione attraverso la terra
Ho fatto la mia parte per servire il mio scopo più alto dalla mia nascita?
L'universo in cui sono entrato è stato completamente rimborsato per lo spazio che occupo?
Ci penso ogni notte e poi dimentico quando mi sveglio
Non c'è tempo per la filosofia, devo preparare la mia torta (beh!)
Cagna, non posso fermarmi (beh!)
E, e, sai, le persone possono scrivere, scrivere, scrivere tutto ciò che vogliono,
ma cosa fanno le persone?
E se c'è qualcuno là fuori che sta facendo,
sanno quanto sia difficile farlo effettivamente.
E io sono, tipo, una motivazione del
agente
Devo preparare la mia torta, non c'è tempo per la filosofia
Il mondo è mio e io sono possessivo come gli apostrofi
Impressionante perché devo esserlo, la pressione mi è quasi arrivata
Ho sfondato, ora non c'è niente sopra di me
Nessun soffitto, sono Mixtape Weezy
Nessun sentimento, queste puttane sono troppo squallide
Nessun competitore, questa merda è troppo facile
Fanno molta ombra, lo indosso e basta come Stevie
Gli occhiali scuri mi coprono gli occhi
Ha un culo grasso, tengo il mio amante travestito
Una brutta puttana con abiti normali, avete tutte delle zappe normali
Fare e cuocere l'impasto, sputando flussi regolari
Sono in Corea, questi non sono spettacoli regolari
E non ho bisogno di tradurre lo stile della fiducia
Le frequenti miglia volanti mi hanno fatto saltare per i continenti
E non capisco in ogni caso, amico, non devo sputare