Traduzione del testo della canzone So I Turn - Aaron Embry

So I Turn (originale)

Won’t you carry me to you?
Though all I know will soon be torn apart
Your love can hold the pieces in it’s million arms
A million arms!
Please forgive these things I do!
All the hurtful words I wished I didn’t say
Will that part of you that took those words belong today…
Belong today?
«SOUL!»
cries the Sun
She wants to share the way she burns
Tomorrow comes as if to show
Nearly nothing has been learned
And so I turn, so I turn, so I turn…
The answers that lie far beyond the truth
Is my happiness dependent on it’s own design?
Am I only waking up to leave my dreams behind?
Leave my dreams behind?
«SOUL!»
cries the Sun
She wants to share the way she burns
Tomorrow comes as if to show
Actually nothing has been learned
And so I turn, so I turn, so I turn…
Won’t you carry me to you?

So I Turn (traduzione)

Non mi porterai da te?
Anche se tutto quello che so sarà presto fatto a pezzi
Il tuo amore può tenere i pezzi tra milioni di braccia
Un milione di braccia!
Per favore, perdona queste cose che faccio!
Tutte le parole offensive che avrei voluto non dire
Quella parte di te che ha preso quelle parole apparterrà oggi...
Appartenere oggi?
"ANIMA!"
grida il sole
Vuole condividere il modo in cui brucia
Il domani arriva come per mostrare
Quasi nulla è stato appreso
E così mi giro, così mi giro, così mi giro...
Le risposte che giacciono ben oltre la verità
La mia felicità dipende dal proprio design?
Mi sto solo svegliando per lasciare i miei sogni alle spalle?
Lasciare i miei sogni alle spalle?
"ANIMA!"
grida il sole
Vuole condividere il modo in cui brucia
Il domani arriva come per mostrare
In realtà nulla è stato appreso
E così mi giro, così mi giro, così mi giro...
Non mi porterai da te?