Traduzione del testo della canzone Ride - Aaron May

Ride (originale)

For the culture
Real culture
(Ego)
For all my niggas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, look
When it payback with a Maybach
I’ma lay back on the low
For the meantime, let me fuck once til' I say I gotta go
Tell her stay back, tell her A$AP, I don’t play that with a ho
She gon' hate that, she gon' say that I’m an asshole but I know
Listen, nigga
You ain’t really 'bout the shit
I been balling from the start and now I’m really 'bout to spit
Who you fuckin' with?
'Bout to kill the game with a hit
Started eating tracks and we ain’t never starved ever since
Goddamn
I say damn too much
I feel like my niggas buying grams too much
Goddamn
Think I am too much
Making moves but I think I plan too much
God.damn
They don’t hand too much, even when they do I never plan to touch
I stand with the fam too much
Fuck with us and they gon' say he ran too much
I promise all my niggas gon' ride
Ride, ride, ride, ride
I promise all my niggas gon' ride
And we gon' push you to the side, to the side, to the side
I promise all my niggas gon' ride
Ride, ride, ride, ride
I promise all my niggas gon' ride (yuh)
And we gon' push you to the side, to the side, to the side
Listen ho
Don’t ask me for the word
I’m the type that don’t give a fuck about what you heard
You the type to let any bullshit get on your nerves
We the type to get anything we think we deserve and splurge
I’m going big, bitch I’m going big
I been saying that shit ever since I was a kid
I been doing shit I thought I never woulda did
There’s no sleeping in the crib, but they sleeping on the kid
Whoa, oh man
I don’t think I wanna go through this again
Cousin told me that my flow would probably purchase me a Benz
Mama told me «watch your back, don’t be depending on a friend»
That’s why all my niggas real you see ain’t none of this pretend, oh man
I don’t think them other niggas understand
Started rapping so they’d listen and they still don’t comprehend
What a nigga got to do to let 'em know we coming in
It don’t finish, it don’t end
Been working since I was ten
I promise all my niggas gon' ride
Ride, ride, ride, ride
I promise all my niggas gon' ride
And we gon' push you to the side, to the side, to the side
I promise all my niggas gon' ride
Ride, ride, ride, ride
I promise all my niggas gon' ride (yuh)
And we gon' push you to the side, to the side, to the side

(traduzione)

Per la cultura
Vera cultura
(Ego)
Per tutti i miei negri
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, guarda
Quando rimborsa con una Maybach
Mi sdraierò sul basso
Nel frattempo, fammi scopare una volta finché non ti dico che devo andare
Dille di restare indietro, dille A$AP, non ci gioco con una puttana
Lo odierà, dirà che sono uno stronzo ma lo so
Ascolta, negro
Non sei davvero una merda
Ho ballato dall'inizio e ora sto davvero per sputare
Con chi stai scopando?
"Sto per uccidere il gioco con un colpo
Abbiamo iniziato a mangiare tracce e da allora non siamo mai morti di fame
Dannazione
Dico dannatamente troppo
Mi sento come se i miei negri comprassero troppi grammi
Dannazione
Penso di essere troppo
Fare mosse ma penso di pianificare troppo
Dannazione
Non danno molto, anche quando lo fanno non ho mai intenzione di toccarlo
Sto troppo con la famiglia
Fanculo con noi e diranno che ha corso troppo
Prometto che tutti i miei negri cavalcheranno
Cavalca, cavalca, cavalca, cavalca
Prometto che tutti i miei negri cavalcheranno
E ti spingeremo di lato, di lato, di lato
Prometto che tutti i miei negri cavalcheranno
Cavalca, cavalca, cavalca, cavalca
Prometto che tutti i miei negri cavalcheranno (yuh)
E ti spingeremo di lato, di lato, di lato
Ascolta ho
Non chiedermi la parola
Sono il tipo a cui non frega un cazzo di quello che hai sentito
Sei il tipo che lascia che qualsiasi stronzata ti dia sui nervi
Siamo il tipo che ottiene tutto ciò che pensiamo di meritare e concederci il lusso
Sto andando alla grande, cagna, sto andando alla grande
Dico quella merda sin da quando ero un bambino
Ho fatto cose che pensavo non avrei mai fatto
Non c'è dormire nella culla, ma dormono sul bambino
Whoa, oh uomo
Non credo di volerlo ripetere di nuovo
Il cugino mi ha detto che il mio flusso probabilmente mi avrebbe acquistato una Benz
La mamma mi ha detto «guardati le spalle, non dipendere da un amico»
Ecco perché tutti i miei negri reali che vedi non sono niente di tutto questo, oh amico
Non penso che gli altri negri capiscano
Ha iniziato a rappare in modo che ascoltassero e ancora non capissero
Cosa deve fare un negro per fargli sapere che stiamo arrivando
Non finisce, non finisce
Lavoro da quando avevo dieci anni
Prometto che tutti i miei negri cavalcheranno
Cavalca, cavalca, cavalca, cavalca
Prometto che tutti i miei negri cavalcheranno
E ti spingeremo di lato, di lato, di lato
Prometto che tutti i miei negri cavalcheranno
Cavalca, cavalca, cavalca, cavalca
Prometto che tutti i miei negri cavalcheranno (yuh)
E ti spingeremo di lato, di lato, di lato