Traduzione del testo della canzone Forged in Ruin - Abdicate

Forged in Ruin (originale)

Encrusted in filth
Many days in battle
Lives forged in ruin
The taste of iron in blood
Only the mighty will prevail
Bathed in blood and war
Runes in the clouds
Lightning strikes you down
Hands caress the bloodshed
Feelings of death’s cold embrace
Match with steel of sword and mace
God’s figure appears in a barren field
Laid to waste with years of war
A hammer of shining gold, my light to guide me through
Chiseled statues of man in hue
Colored with the stains of blood
Hunger for wars fruitful handouts
The kings men slaughtered are the standouts
Red rivers flow down the hills
Muddied and puddled at my feet
My sword spills blood with wrath
I’ve always known my chosen path

Forged in Ruin (traduzione)

Incrostato di sporcizia
Molti giorni in battaglia
Vite forgiate in rovina
Il sapore del ferro nel sangue
Solo i potenti prevarranno
Immerso nel sangue e nella guerra
Rune tra le nuvole
Un fulmine ti colpisce
Le mani accarezzano lo spargimento di sangue
Sensazioni del freddo abbraccio della morte
Abbinalo con acciaio di spada e mazza
La figura di Dio appare in un campo sterile
Desolato con anni di guerra
Un martello d'oro splendente, la mia luce per guidarmi
Statue cesellate di uomo in colore
Colorato con le macchie di sangue
Fame di guerre dispense fruttuose
Gli uomini del re massacrati sono i protagonisti
Fiumi rossi scorrono giù per le colline
Infangato e confuso ai miei piedi
La mia spada versa sangue con ira
Ho sempre conosciuto il percorso che ho scelto