Traduzione del testo della canzone Caught in a Vortex - Abhorrence

Caught in a Vortex (originale)

Through the gate of the Dark Dimension
To the mass of the swirling matter
To the depths of an endless Void
I’m thrown by the wickest of magics
I’m chained to this darkness
In this place of nothingness
In the silence that doesn’t exist
In this vortex of emptiness
Floating in this malevolant tunnel
Feeling the intendity of the nonexistent
Beyond the scope of human thoughts
Sights of this Four-Dimensional Hell
In the time, when God was young
And mankind, they existed not
I was banished to this lonely realm
My eternal soul, a victim of reprobations
Now I see it clear, why I’m here
I must pay the price, after my demise
But this is life, this mourning and strife
We shall see, after eternity !

Caught in a Vortex (traduzione)

Attraverso il cancello della Dimensione Oscura
Alla massa della materia vorticosa
Nelle profondità di un Vuoto infinito
Sono sbalordito dalla magia più malvagia
Sono incatenato a questa oscurità
In questo luogo del nulla
Nel silenzio che non esiste
In questo vortice di vuoto
Galleggiando in questo tunnel malefico
Percepire l'intenzione dell'inesistente
Al di là della portata dei pensieri umani
Viste di questo inferno quadridimensionale
Nel tempo, quando Dio era giovane
E l'umanità non esisteva
Sono stato bandito in questo regno solitario
Anima mia eterna, vittima di riprovazioni
Ora vedo chiaramente perché sono qui
Devo pagare il prezzo, dopo la mia morte
Ma questa è la vita, questo lutto e questo conflitto
Vedremo, dopo l'eternità!