Traduzione del testo della canzone Angry Martyr - Able Tasmans

Angry Martyr (originale)

You’re a stupid human fly
Open your eyes
I don’t mind who has to die
And I’ll do it
An age old story has been told (You are an imbecile)
Like breaks to last a lifetime (You are a buffalo)
To see it seems that all you need is love
If you’re all said and done
Seems so long to change your mind
Makes all your schemes seem left behind
Seem to think life’s not meant to be easy
You’re missing the point where fail it to soothe
And so they say how much we feel (We are an imbecile)
And they say «Now, love is strong» (They need a daffodil)
I’ve got all the best intentions
Still it’s my feet which drag me on
If God had a megaphone
Shout it all around the world
I’m sure it would say it’s a gift to be human
I’m sure it would tell it’s a wonderful story
An age old story has been told (You are an imbecile)
Like breaks to last a lifetime (You are a buffalo)
To see it seems that all you need is love
If you’re all said and done

Angry Martyr (traduzione)

Sei una stupida mosca umana
Apri gli occhi
Non mi interessa chi deve morire
E lo farò
È stata raccontata una vecchia storia (Sei un imbecille)
Come pause che durano una vita (Sei un bufalo)
Per vederlo sembra che tutto ciò di cui hai bisogno sia l'amore
Se tutto è stato detto e fatto
Sembra così lungo per farti cambiare idea
Fa sembrare tutti i tuoi schemi dimenticati
Sembra pensare che la vita non debba essere facile
Ti manca il punto in cui fallisce per calmare
E così dicono quanto ci sentiamo (siamo un imbecille)
E dicono «Ora, l'amore è forte» (Hanno bisogno di un narciso)
Ho tutte le migliori intenzioni
Eppure sono i miei piedi che mi trascinano
Se Dio avesse un megafono
Gridalo in tutto il mondo
Sono sicuro direbbe che è un dono essere umani
Sono sicuro che racconterebbe che è una storia meravigliosa
È stata raccontata una vecchia storia (Sei un imbecille)
Come pause che durano una vita (Sei un bufalo)
Per vederlo sembra che tutto ciò di cui hai bisogno sia l'amore
Se tutto è stato detto e fatto